Frank Michael — T'en va pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'en va pas" van Frank Michael.
Songteksten
Qui, plus que nous,
A défié le monde entier pour s’aimer?
Qui, plus que nous,
S’est dit adieu pour mieux se retrouver?
Et malgré tout
Aujourd’hui, tu joues à tout effacer.
Lise, reste ici,
T’en va pas comme ça avant que tu m’oublies.
Et malgré tout,
Aujourd’hui, tu joues à tout effacer.
Lise, reste ici,
T’en va pas comme ça avant que tu m’oublies.
Non, t’en va pas
Ce soir, c’est moi qui fais le premier pas
Non, t’en va pas
Je sais que je n’en avais pas le droit
Et, mais comprends-moi,
Qui ne s’est jamais trompé une fois?
Lise, reste ici.
Ne laisse pas mourir
Cet amour dans la nuit.
Lise, reste ici.
T’en va pas comme ça avant que tu m’oublies.
(Merci à Mariette pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wie, meer dan wij,
De hele wereld uitgedaagd om van elkaar te houden?
Wie, meer dan wij,
Afscheid genomen om beter te worden?
En ondanks alles
Vandaag speel je om alles te wissen.
Lise, blijf hier.,
Doe niet zo totdat je me vergeet.
En ondanks alles,
Vandaag speel je om alles te wissen.
Lise, blijf hier.,
Doe niet zo totdat je me vergeet.
Nee, je gaat niet weg.
Vanavond ben ik degene die de eerste stap zet.
Nee, je gaat niet weg.
Ik weet dat ik het recht niet had.
En, maar begrijp me,
Wie heeft er nog nooit ongelijk gehad?
Lise, blijf hier.
Laat hem niet sterven.
Die liefde in de nacht.
Lise, blijf hier.
Doe niet zo totdat je me vergeet.
(Dank aan Mariette voor deze woorden)