Frank Michael — Reviens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reviens" van Frank Michael.
Songteksten
Tu te sens seule ce soir?
Tu te sens seule comme moi?
Cette chambre me semble vide sans ton sourire
Je regarde autour de moi, et rien n’a changé,
tout est à sa place
Et pourtant, la maison me paraît bien plus grande qu’autrefois
C’est qu’elle en prend de la place la solitude
C’est étrange, mais sans le vouloir
C’est toujours là que mes yeux se posent
Sur cette chaise où tu t’es assise la première fois
Là où tu me parlais
Là où tu m’as dit qu’on ne se quitterait plus
Là aussi où tu m’as souvent attendu
Si tu te sens seule ce soir
Si tu te sens seule comme moi
Alors reviens, reviens
Reviens, reviens, reviens comme avant
Reviens, reviens, reviens je t’attends
Reviens, reviens, reviens pour un jour
Reviens, reviens, reviens pour toujours
Tu sais, si je pouvais encore te parler, t’expliquer
Je te dirais que moi aussi, j’en ai eu des moments difficiles
Pour tout te dire,
Je ne me comprenais même plus moi-même
Et c’est aujourd’hui que vraiment je m’aperçois
combien tu me manques
Si tu te sens seule ce soir
Si tu te sens seule comme moi
Alors reviens, reviens
Reviens, reviens, reviens comme avant
Reviens, reviens, reviens je t’attends
Reviens, reviens, reviens pour un jour
Reviens, reviens, reviens pour toujours
Songtekstvertaling
Voel je je eenzaam vanavond?
Voel je je eenzaam, net als ik?
Deze kamer lijkt leeg zonder jouw glimlach.
Ik kijk rond en er is niets veranderd.,
alles is op zijn plaats.
En toch lijkt het huis veel groter dan het vroeger was.
Het is dat ze de eenzaamheid oppakt.
Het is vreemd, maar onbewust
Dat is altijd waar mijn ogen zijn
In die stoel waar je voor het eerst zat.
Waar je tegen me praatte.
Waar je zei dat we nooit weg zouden gaan.
Ook waar je vaak op me hebt gewacht.
Als je eenzaam bent vanavond
Als je je eenzaam voelt zoals ik
Dus kom terug, kom terug
Kom terug, kom terug, kom terug zoals eerder
Kom terug, kom terug, kom terug Ik wacht op je
Kom terug, kom terug, kom terug voor een dag
Kom terug, kom terug, kom voor altijd terug
Weet je, als ik nog met je kon praten, uitleggen
Ik heb het ook moeilijk gehad.
Om je alles te vertellen.,
Ik begreep mezelf niet eens meer.
En het is vandaag dat ik me echt realiseer
hoeveel ik je mis.
Als je eenzaam bent vanavond
Als je je eenzaam voelt zoals ik
Dus kom terug, kom terug
Kom terug, kom terug, kom terug zoals eerder
Kom terug, kom terug, kom terug Ik wacht op je
Kom terug, kom terug, kom terug voor een dag
Kom terug, kom terug, kom voor altijd terug