Frank Michael — Regarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regarde" van Frank Michael.
Songteksten
Dans quel état il est
Celui qui t’a quitté
Il n’est pas fier, tu sais,??¦
Regarde??¦
Il a beaucoup changé
Celui qui va tenter
De se faire pardonner??¦
Regarde??¦
Il est comme en sursis
Finie la Comédie
Tellement le doute en lui??¦
S’attarde??¦
Il n’en dit pas un mot
Mais son c?"ur a pris l’eau
Fragile comme un château??¦
De sable??¦
Il te revient
Tout simplement parce qu’il t’aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ce pauvre diable
Dans quel état il est
Celui qui t’a quitté
Il n’est pas fier, tu sais,??¦
Regarde??¦
Il a pris ce matin
Son courage àdeux mains
La preuve il te revient??¦
Regarde??¦
Quand il te suppliera
Des larmes dans la voix
Surtout ne reste pas??¦
De marbre??¦
Pour être encore aimé
De Toi, si tu savais
Tout ce dont il serait??¦
Capable??¦
Il te revient
Tout simplement parce qu’il t’aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable??¦
Songtekstvertaling
In welke staat het is
Degene die je verliet
Hij is niet trots.?¦
Kijk??¦
Het is veel veranderd.
The one who will try
Om vergeven te worden??¦
Kijk??¦
Het is net een proeftijd.
De komedie is voorbij.
Zoveel twijfel in hem??¦
Blijft hangen??¦
Hij zegt geen woord.
Maar zijn c?"ur nam het water
Zo kwetsbaar als een kasteel??¦
Zand??¦
Het komt terug naar jou.
Omdat hij van je houdt.
Hij die hoopt dat in zijn pijn
Misschien verbergt de jouwe zich ook.
Het komt terug naar jou.
Hij pleit schuldig.
En zelfs als het onvergeeflijk is
Hem vergeven??# this poor devil
In welke staat het is
Degene die je verliet
Hij is niet trots.?¦
Kijk??¦
Hij nam het vanmorgen.
Haar moed in beide handen
Komt het bewijs terug??¦
Kijk??¦
Als hij je smeekt
Tranen in de stem
Zeker niet blijven??¦
Marmer??¦
Om nog steeds geliefd te zijn
Van jou, als je wist
Alles wat het zou zijn??¦
Capabel??¦
Het komt terug naar jou.
Omdat hij van je houdt.
Hij die hoopt dat in zijn pijn
Misschien verbergt de jouwe zich ook.
Het komt terug naar jou.
Hij pleit schuldig.
En zelfs als het onvergeeflijk is
Hem vergeven??# this poor devil
Het komt terug naar jou.
Hij pleit schuldig.
En zelfs als het onvergeeflijk is
Hem vergeven?? welke arme duivel??¦