Frank Michael — Mes rêves d'enfant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes rêves d'enfant" van Frank Michael.
Songteksten
Qu’avez-vous fait de ma jeunesse?
Que sont devenus mes quinze ans?
Prêtez-moi, un c ur, une adresse,
Où poser mes rêves d’enfant !
Demain, ou ce soir
J’ai l’espoir
Je n’abandonne pas vraiment !
Et je garde mes rêves d’enfant.
Ils sont loin les bancs de l'école,
Et les copains que l’on oublie !
Où vont les prénoms qui s’envolent,
Portés par le vent de la vie?
Si certains sont loin
Bien trop loin
Je n’abandonne pas vraiment
Car je garde mes rêves d’enfant.
Combien, pour un peu de tendresse,
A pleuré un adolescent?
Un premier amour qui nous blesse,
Nous fait mal au c ur très longtemps !
Le goût du chagrin
Cà revient.
Il n’abandonne pas vraiment
Mais je garde mes rêves d’enfant.
Qu’avez-vous fait de la jeunesse?
Que sont devenus nos quinze ans?
Ce n'étaient pas que des promesses
Ni des paroles jetées aux vents.
Et je chante toujours
Pour l’amour !
Je n’abandonne pas vraiment !
Oui, je garde mes rêves d’enfant
Songtekstvertaling
Wat heb je met mijn jeugd gedaan?
Wat is er van mijn vijftien jaar geworden?
Geef me een hart, een adres.,
Waar ik mijn kinderdromen moet laten !
Morgen, of vanavond.
Ik heb hoop.
Ik geef niet echt op.
En ik bewaar mijn dromen als kind.
Ze zijn ver van de schoolbanken,
En de vrienden die we vergeten !
Waar gaan de namen die wegvliegen heen?,
Gedragen door de wind van het leven?
Als sommigen ver weg zijn
Veel te ver.
Ik geef niet echt op.
Omdat ik mijn dromen Bewaar als kind.
Hoeveel, voor een beetje tederheid,
Huilde een tiener?
Een eerste liefde die ons pijn doet,
Doet ons hart zeer voor een zeer lange tijd !
De smaak van verdriet
Het komt terug.
Hij geeft niet echt op.
Maar ik hou mijn dromen als kind.
Wat heb je met de jeugd gedaan?
Wat is er van onze vijftien jaar geworden?
Het waren niet alleen beloftes.
Noch woorden die in de wind worden geworpen.
En ik zing altijd
Voor de liefde !
Ik geef niet echt op.
Ja, Ik hou mijn dromen als kind