Frank Michael — Le crooner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le crooner" van Frank Michael.
Songteksten
Il sait par coeur tous les mots qu’il faut,
Dans les couleurs melo-mélanco,
Le chanteur de charme,
Le voleur de larmes,
Il sait sourire et du coin des yeux,
Vous fait mourrir d’amour dans son jeux,
Il vous tient par le coeur,
Comme un crooner.
Une chapelle sous un clair de lune,
Et l'étincelle aux yeux d’une brune,
Et les violons,
Flottent à unisson,
Mais chaque soir dans son lit trop grand,
Ya du brouillard dans ses yeux d’enfant,
Il se tient par le coeur,
Comme un crooner.
Tout cet amour de trop,
Amour de crooner.
Ne trouve pas les mots,
Un nid de bonheur.
Dans son coeur qui joue les faux-semblants,
Il a peur de ses vrais sentiments,
Et il retiens ses pleurs,
Comme un crooner.
Et d’un regard sur les premiers rangs,
Il sait ce soir qu’il rentre perdant,
Elle n’est pas venue,
La belle inconnue.
Mais son chagrin il le cachera,
Dans un refrain puis saluera,
Le micro sur le coeur,
Comme un crooner.
Tout cet amour de trop,
Amour de crooenr.
Ne trouve pas les mots,
Un nid de bonheur.
Dans son coeur qui joue les faux semblants,
Il a peur de ses vrais sentiments,
Et il retiens ses pleurs,
Comme un crooner.
Et la nuit lui répond,
Tu n’es qu’un crooner.
Un voleur de passion,
Comique et menteur.
Ton amour tu le joues tu le joues tu le perd,
Puis un jour tu le vis à l’envers,
Il te vide le coeur,
Comme un crooner (x2)
Il te tiens par le coeur,
C’est un crooner.
(Merci à Alexandre Burdel pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hij kent uit zijn hoofd alle woorden die hij nodig heeft.,
In Melo-melancholische kleuren,
De charmante zanger,
De dief der tranen,
Hij weet hoe hij moet lachen en vanuit de hoek van de ogen,
Laat je sterven van liefde in zijn spelletjes.,
Het houdt je bij het hart,
Als een crooner.
Een kapel onder een maanlicht,
En de vonk in de ogen van een brunette,
En violen,
Samen drijven,
Maar elke nacht in zijn bed te groot,
Er is mist in de ogen van haar kind.,
Het staat bij het hart,
Als een crooner.
Al deze liefde te veel,
Ik hou van crooner.
Kan de woorden niet vinden,
Een nest van geluk.
In zijn hart speelt dat de schijn,
Hij is bang voor zijn ware gevoelens.,
En hij houdt zijn tranen tegen.,
Als een crooner.
En kijk naar de eerste rangen,
Hij weet vanavond dat hij thuiskomt, loser.,
Ze is niet gekomen.,
De Mooie Vreemdeling.
Maar zijn verdriet zal hij verbergen,
In a chorus then salute,
De microfoon op het hart,
Als een crooner.
Al deze liefde te veel,
Liefde voor crooenr.
Kan de woorden niet vinden,
Een nest van geluk.
In zijn hart speelt hij de valse voorwendselen.,
Hij is bang voor zijn ware gevoelens.,
En hij houdt zijn tranen tegen.,
Als een crooner.
En de nacht antwoordt hem,
Je bent gewoon een crooner.
Een dief van passie,
Komiek en leugenaar.
Je liefde je speelt het je speelt het je verliest het,
Dan leef je op een dag ondersteboven.,
Het maakt je hart leeg.,
Als een crooner (x2)
Hij houdt je bij het hart,
Het is een crooner.
(Dank aan Alexandre Brodel voor deze woorden)