Frank Michael — L'amour D'une Femme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour D'une Femme" van Frank Michael.
Songteksten
J’ai cherché si longtemps que j’ai cru
Ne jamais le trouver,
Cet amour qui nous laisse éperdu
Comme un coup de foudre,
Tu étais là pourtant près de moi,
Je ne savais pas que ce serait toi,
Toi si belle, toi si douce, et tellement femme.
Pour l’amour d’une femme,
J’irai au bout du monde,
Pour l’aimer corps et âme,
Chaque heure chaque seconde,
Qu’elle soit bergère, princesse,
Çà n’a pas d’importance mais pourvu qu’elle m’aime
Avec tout l’amour d’une femme.
Une femme (tue tue tue) une femme (tue tue tue)
Et qu’elle m’aime (tue tue tue) comme une femme.
J’ai trouvé dans tes yeux le miroir
Pour regarder ma vie,
Avec toi aujourd’hui je peux croire
A l’impossible,
Mes prières ont été exaucées,
Par l’amour que toi tu m’as donné,
Toi si belle, toi si tendre, et tellement femme.
Pour l’amour d’une femme,
J’irai au bout du monde,
Pour l’aimer corps et âme,
Chaque heure chaque seconde,
Qu’elle soit d’ici, d’ailleurs,
Çà n’a pas d’importance mais pourvu qu’elle m’aime
Avec tout l’amour d’une femme;
Avec tout l’amour d’une femme.
Une femme (tue tue tue) une femme (tue tue tue)
Et qu’elle m’aime (tue tue tue) comme une femme.
Une femme (tue tue tue) une femme (tue tue tue)
Et qu’elle m’aime (tue tue tue) comme une femme.
(Merci à Daniel Crozier pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik zocht zo lang ik geloofde
Nooit vinden,
Deze liefde die ons verbijsterd laat
Als een bliksemschicht,
Je was bij me.,
Ik wist niet dat jij het zou zijn.,
Je bent zo mooi, zo lief en zo vrouw.
Voor de liefde van een vrouw,
Ik ga naar het einde van de wereld,
Om van haar lichaam en ziel te houden,
Elk uur elke seconde,
Moge ze een herder zijn, prinses.,
Het maakt niet uit, maar zolang ze van me houdt ...
Met alle liefde van een vrouw.
Een vrouw (doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt)
En dat ze van me houdt als een vrouw.
Ik vond in je ogen de spiegel
Om mijn leven te zien,
Met jou vandaag kan ik geloven
Naar het onmogelijke,
Mijn gebeden zijn verhoord.,
Door de liefde die je me gaf,
Je bent zo mooi, zo teder en zo vrouw.
Voor de liefde van een vrouw,
Ik ga naar het einde van de wereld,
Om van haar lichaam en ziel te houden,
Elk uur elke seconde,
Laat haar trouwens van hier zijn.,
Het maakt niet uit, maar zolang ze van me houdt ...
Met alle liefde van een vrouw;
Met alle liefde van een vrouw.
Een vrouw (doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt)
En dat ze van me houdt als een vrouw.
Een vrouw (doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt doodt)
En dat ze van me houdt als een vrouw.
(Dank aan Daniel Crozier voor deze woorden)