Frank Michael — La vieille dame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vieille dame" van Frank Michael.
Songteksten
La vieille dame elle vit seul' depuis
Que ses enfants, sa famille l’oublient
Elle et nous sommes voisins
Et nous l’aimons bien
La vieille dame
Elle ne dit jamais de mal jamais
De ceux qui l’ont abandonnée
Elle leur trouve des excuses et même
Elle a pour eux des milliers de je t’aime
Dans son c ur de porcelaine
Mais où trouve t’elle la force de lutter?
Tout' seule tout' seule contre le mal qu’on lui a fait
Nous si on souffre comme elle à son âge
Est-ce qu’on aura son courage?
Ni son fils, ni sa petite fille depuis
Ne lui ont jamais écrits
Mais la vieille dam' qui nous sourit
Gardera pour elle seul' sa peine
Dans son c ur de porcelaine
Mais où trouve t’elle la force de lutter?
Tout' seule tout' seule contre le mal qu’on lui a fait
Nous si on souffre comme elle à son âge
Est-ce qu’on aura son courage?
Elle ne dit jamais de mal jamais
De ceux qui l’ont abandonnée
Elle leur trouve des excuses et même
Elle a pour eux des milliers de je t’aime
Dans son c ur de porcelaine
Elle adore quand on l’appelle «Mamie «La vieille dam' qui nous sourit
Songtekstvertaling
Oude dame ze woont alleen sinds
Laat zijn kinderen, zijn familie hem vergeten.
Zij en wij zijn buren.
En we houden ervan
De Oude Dame
Ze zegt nooit iets verkeerds.
Van hen die haar in de steek lieten
Ze verontschuldigt zich bij hen en zelfs
Ze heeft voor hen duizenden ik hou van je
In zijn hart van porselein
Maar waar vindt ze de kracht om te vechten?
Helemaal alleen tegen de schade die haar is aangedaan.
Als we lijden zoals zij op haar leeftijd
Zullen we zijn moed hebben?
Noch zijn zoon, noch zijn kleine dochter sinds
Ik heb hem nooit geschreven.
Maar de oude dam die naar ons lacht
Zal haar alleen houden' zijn verdriet
In zijn hart van porselein
Maar waar vindt ze de kracht om te vechten?
Helemaal alleen tegen de schade die haar is aangedaan.
Als we lijden zoals zij op haar leeftijd
Zullen we zijn moed hebben?
Ze zegt nooit iets verkeerds.
Van hen die haar in de steek lieten
Ze verontschuldigt zich bij hen en zelfs
Ze heeft voor hen duizenden ik hou van je
In zijn hart van porselein
Ze vindt het leuk als we haar oma noemen de oude dame die naar ons lacht