Frank Michael — La mia via songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia via" van Frank Michael.
Songteksten
perche' restare qui
se la platea e' gia' deserta
perche' che cerco mai
che voglio mai piu' del successo
perche' in fondo io non ho lottato
che per questo
e ormai l’ho scelta gia'
questa mia via
vorrei come vorrei
vederti li' in prima fila
cosi' almeno tu vedresti che sono cambiato
in me non c’e' gia' piu'
quell’entusiasmo di una volta
ma io l’ho scelta io questa mia via
indietro ormai no non si va io lo vorrei ma non si puo' piu'
adesso si e' tardi ormai
capisco che tutto sbagliai
perche' eri tu soltanto tu questa mia via
son qui che senso c’e'
mi accorgo che la scena e' vuota
e' qua la verita'
non sono che uno che piange
perche' io piu' di te ho amato me ed i miei sogni
e ormai non vanno piu'
per la tua via
indietro ormai no non si va io lo vorrei ma non si puo' piu'
adesso si e' tardi ormai
capisco che tutto sbagliai
perche' eri tu soltanto tu questa mia via
Songtekstvertaling
waarom blijf je hier?
als het publiek al verlaten is
want ik kijk nooit
dat ik nooit meer wil dan succes.
want Ik heb tenslotte niet gevochten.
dat Voor dit
en ik heb haar al gekozen.
deze kant op.
Ik wens wat Ik wil
ik zie je op de eerste rij.
dan zie je tenminste dat ik veranderd ben.
er zit niets meer in me.
dat enthousiasme van een tijd
maar ik koos dit op mijn manier.
terug nu Nee je gaat niet Ik zou willen maar je kunt niet 'meer'
het is al laat.
Ik begrijp dat alles verkeerd was.
omdat je alleen jij was op deze manier van mij
Wat heeft het voor zin?
Ik realiseer me dat de scène leeg is.
dit is de waarheid.
Ik ben de enige die huilt.
want ik hield meer van mij en mijn dromen dan van jou.
en ze gaan niet meer.
op jouw manier
terug nu Nee je gaat niet Ik zou willen maar je kunt niet 'meer'
het is al laat.
Ik begrijp dat alles verkeerd was.
omdat je alleen jij was op deze manier van mij