Frank Michael — Je N'Oublie Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je N'Oublie Pas" van Frank Michael.
Songteksten
J’ai connu des chagrins et des peines
Que celles que j’ai aimées s’en souviennent
Je n’oublie pas
Moi, j’ai pleuréplus souvent qu'àmon tour
Pour le manque d’un simple mot d’amour
Je n’oublie pas
On peut tout recommencer
Aimer encore une fois??¦mais
Quand àvouloir oublier
On ne le peut pas
Le premier sourire qui nous charme
Et le goût de ses lèvres
Nous ramènent au goût de nos larmes
Que l’on croit reconnaître
Le bonheur se mesure parfois
Aux amours que je n’oublie pas
Mais mon c?"ur veut encore Aimer
Aimer sans rien oublier
J’ai volédans les yeux d’un grand amour
Les secrets de son c?"ur pourtant un jour
Je l’ai perdue
La passion que je rêvais de vivre
Je peux dire sans refermer le livre
Je l’ai connue
Et si mon c?"ur n’oublie pas
Que rien ne meurt mais tout s’en va On n’a pas pleurépour rien
Quand l’Amour revient
C’est le feu d’un premier regard
Mais la flamme est la même
Le c?"ur brûle d’un nouveau départ
Comme d’un premier «Je t’aime «Je n’oublie rien, je n’oublie pas
Et j’attendais ce moment là
Tous les amours ainsi soient-elles
Nous reviennent plus belles
Le premier sourire qui nous charme
Et le goût de ses lèvres
Nous ramènent au goût de nos larmes
Que l’on croit reconnaître
Le bonheur se mesure parfois
Aux amours que je n’oublie pas
Mais mon c?"ur veut encore Aimer
Aimer sans rien oublier
Non, mon c?"ur n’aie pas peur de toi
Je promets??¦Je n’oublie pas??¦
Songtekstvertaling
Ik heb verdriet en verdriet ervaren.
Laat degenen van wie ik hield het onthouden
Ik vergeet het niet.
Ik huilde vaker dan op mijn beurt.
Voor het ontbreken van een simpel woord van liefde
Ik vergeet het niet.
We kunnen opnieuw beginnen.
Weer liefde??¦maar
Wanneer te willen vergeten
Dat kunnen we niet.
De eerste glimlach die ons charmeert
En de smaak van haar lippen
Breng ons terug naar de smaak van onze tranen
Dat wordt verondersteld te herkennen
Geluk wordt soms gemeten
To loves that I do not forget
Maar mijn c?"ur wil nog steeds liefhebben
Liefde zonder iets te vergeten
I Flyin the eyes of a great love
De geheimen van zijn c?"ur nog een dag
Ik ben haar kwijt.
De passie waarvan ik droomde om te leven
Ik kan zeggen zonder het boek te sluiten
Ik kende haar.
Wat als mijn c?"vergeet niet
Dat er niets sterft maar alles gaat we huilden niet voor niets
Als de liefde terugkomt
Het is het vuur van een eerste blik
Maar de vlam is hetzelfde.
De c?"ur brandt van een nieuwe start
Als een eerste "Ik hou van je" ik vergeet niets, ik vergeet niets
En ik wachtte op dat moment.
Alle liefdes zo zij zij
We keren mooier terug.
De eerste glimlach die ons charmeert
En de smaak van haar lippen
Breng ons terug naar de smaak van onze tranen
Dat wordt verondersteld te herkennen
Geluk wordt soms gemeten
To loves that I do not forget
Maar mijn c?"ur wil nog steeds liefhebben
Liefde zonder iets te vergeten
Nee, Mijn c?wees niet bang voor je.
Beloofd??Ik vergeet het niet??¦