Frank Michael — Cette Chanson est Pour Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cette Chanson est Pour Toi" van Frank Michael.
Songteksten
Je sais que j’avais promis de poser ma vie ici
Pourtant je dois partir et te laisser avec ta peine
mais pour sécher tes larmes a l’encre de mon âme
j’ai composé cette chanson
Des mots sur une mélodie
pour que jamais tu ne l’oublies
Dans ton coeur garde-la, cette chanson est pour toi
Elle pourra chaque jour
te chanter mon amour
Rien ne l’effacera, cette chanson est pour toi
Et elle vivra dans l'écho de ma voix
Elle viendra dans tes rêvespour te donner la fièvre
Et poser sur tes lèvres un doux baiser
C’est de l’amour en héritage
que je t’envoie comme un message
Dans ton coeur garde-la, cette chanson est pour toi
Je reviendrai un jour la chanter mon amour
Pou que tu n’oublies pas, cette chanson est pour toi
Et elle vivra tant que l’amour vivra
(Merci à Carole Saint-Louis pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik beloofd heb om mijn leven hier te leggen.
Toch moet ik gaan en je achterlaten met je verdriet.
maar om je tranen te drogen heeft de inkt van mijn ziel
Ik heb dit nummer geschreven.
Woorden op een melodie
zodat je het nooit vergeet.
In je hart hou het, dit lied is voor jou
Ze zal in staat zijn elke dag
zing voor je mijn liefste
Niets zal het wissen, dit lied is voor jou
En ze zal leven in de echo van mijn stem
Ze zal in je droom komen om je de koorts te geven.
En leg op je lippen een zoete kus
Het is liefde in erfenis
dat ik je een boodschap stuur.
In je hart hou het, dit lied is voor jou
Ik kom terug op een dag zing mijn liefde
Want vergeet niet, dit lied is voor jou
En ze zal leven zo lang als de liefde zal leven
(Dank aan Carole Saint-Louis voor deze woorden)