Frank Michael — C'est La Musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est La Musique" van Frank Michael.
Songteksten
Ton réveil a sonné
T’as ouvert tes volets
A nouveau la pluie s’est mise à tomber
Tu repars au travail
Tu n’as pas le moral
Tu étais fourmi, deviens cigale
Le meilleur moyen d’aimer la vie, c’est la musique !
C’est bon quand elle joue comme aujourd’hui dans notre équipe
Qu’est ce qui nous rapproche des jours heureux, c’est la musique !
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux !
Pour les jours sans amour
Les départs sans retour
Pour tous les silences qui nous tournent autour
J’ai la bonne solution
Simplement remplaçons
Notre envie de rien
Par une chanson
Le meilleur moyen d’aimer la vie, c’est la musique !
C’est bon quand elle joue comme aujourd’hui dans notre équipe
Qu’est ce qui nous rapproche des jours heureux, c’est la musique !
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux
Le meilleur moyen d’aimer la vie, c’est la musique !
C’est bon quand elle joue comme aujourd’hui dans notre équipe
Qu’est ce qui nous rapproche des jours heureux, c’est la musique !
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux
(Merci à Sissi pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je alarm ging af.
Je hebt je luiken geopend.
Opnieuw begon de regen te vallen
Je gaat weer aan het werk.
Je bent er niet toe in staat.
Je was mier, werd cicada
De beste manier om van het leven te houden is muziek !
Het is goed als ze speelt zoals vandaag in ons team.
Wat ons dichter bij Happy Days brengt is muziek !
Zelfs met tranen in onze ogen, zingen we en het is beter !
Voor Dagen Zonder Liefde
Vertrek zonder terugkeer
Voor alle stiltes om ons heen
Ik heb de juiste oplossing.
Gewoon vervangen
Ons verlangen naar niets
Door een lied
De beste manier om van het leven te houden is muziek !
Het is goed als ze speelt zoals vandaag in ons team.
Wat ons dichter bij Happy Days brengt is muziek !
Zelfs met tranen in onze ogen, zingen we en het is beter
De beste manier om van het leven te houden is muziek !
Het is goed als ze speelt zoals vandaag in ons team.
Wat ons dichter bij Happy Days brengt is muziek !
Zelfs met tranen in onze ogen, zingen we en het is beter
Zelfs met tranen in onze ogen, zingen we en het is beter
(Dank aan Sissi voor deze woorden)