Frank Michael — Au Petit Bal Du Sans Soucis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Petit Bal Du Sans Soucis" van Frank Michael.
Songteksten
Tant qu’il y aura des amoureux
De par le monde
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Tant que les valses feront tourner
Brunes et blondes
Il y aura toujours une fille
Pour un garçon
Tant qu’il y aura des roméos
Et des juliettes
Et des romances belles
A faire pleurer ninon
Qu’on s’offrira des roses, du muguet
Des violettes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Au petit bal du Sans-Souci
Tu te rappelles
Quand nous tournions
Aux accents de l’accordéon
Sous les lampions…
Tant qu’il y aura des gens heureux
Sur cette terre
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
(La la la…)
Tant qu’il y aura des musiciens
Et des Poêtes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Au petit bal du Sans-Souci
Tu étais belle
Quand nous valsions
Aux accents de l’accordéon
Sous les lampions…
Tant qu’il y aura des gens qui s’aiment
De par le monde
Main dans la main
Le coeur battant à l’unisson
Que mes musiques
Feront rêver
Brunes et blondes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons…
(Merci à EWERT Régine pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zolang er geliefden zijn
Over de hele wereld
Ik zal woorden van liefde zingen
In mijn liedjes
Zolang de walsen draaien
Brunettes en blondines
Er zal altijd een meisje zijn.
Voor een jongen
Zolang er maar Romeos zijn.
En juliettes
En mooie romances
Om ninon aan het huilen te maken
Dat we elkaar rozen zullen aanbieden, lelie van de vallei
Violet
Ik zal woorden van liefde zingen
In mijn liedjes
Op het balletje van de Sans-Souci
Weet je nog?
Toen we aan het schieten waren
Naar de accenten van de accordeon
Onder de lantaarnpalen…
Zolang er gelukkige mensen zijn
Op deze aarde
Ik zal woorden van liefde zingen
In mijn liedjes
(La la la la…)
Zolang er muzikanten zijn
En dichters
Ik zal woorden van liefde zingen
In mijn liedjes
Op het balletje van de Sans-Souci
Je Was Prachtig.
Toen we aan het walsen waren
Naar de accenten van de accordeon
Onder de lantaarnpalen…
Zolang er mensen zijn die van elkaar houden
Over de hele wereld
Hand in hand
Het kloppend hart
Dat mijn muziek
Will dream
Brunettes en blondines
Ik zal woorden van liefde zingen
In mijn liedjes…
(Dank aan EWERT Regina voor deze woorden)