Frank Michael — Après tant d'années d'amour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Après tant d'années d'amour" van Frank Michael.

Songteksten

Et des campagnes de terre brûlée
Nous nous étions pris en otage
A trop vouloir nous libérer
Nous avons cassé les images
Et nous les avons recollées
Cent fois, on a fait nos bagages
Pour finalement se retrouver
Après tant d’années d’amour
Il est temps de te dire encore
Que je t’aime toujours
Que je t’aime si fort
Après tant de nuits de jours
Il est doux de te faire encore
L’amour par amour
L’amour aussi fort
Nous avons gravé sur le sable
Nos prénoms coeur à coeur serrés
Comme des romantiques admirables
Qui ne savent rien des marées
Nous rêvions d'être inoubliables
Même si j’ai parfois oublié
Que j’ai souvent été coupable,
Que tu m’as toujours acquitté

Songtekstvertaling

En verschroeide aarde.
We hadden onszelf gegijzeld.
Ons te veel willen bevrijden
We hebben de foto ' s gebroken.
En we zetten ze weer in elkaar.
Honderd keer hebben we onze koffers gepakt.
Om eindelijk zichzelf te vinden
Na zoveel jaren van liefde
Het is tijd om het je nog eens te vertellen.
Dat ik altijd van je hou
Dat ik zoveel van je hou
Na zoveel dagen
Het is lief om je weer te maken.
Liefde voor de liefde
Liefde zo sterk
We hebben gegraveerd op het zand
Onze voornamen hart tot hart strak
Zoals bewonderenswaardige romantici.
Die niets van de getijden weten.
We droomden ervan om onvergetelijk te zijn
Ook al was ik het soms vergeten
Dat ik vaak schuldig ben geweest.,
Dat je me altijd vrijgesproken hebt.