Frank McComb — Whatcha Gonna Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatcha Gonna Do" van Frank McComb.
Songteksten
See it ain’t no party like a Fox Brown party
Cuz a Fox Brown party don’t stop
But them bottles a pop, when Fox Five come through in the drop
With chinchilla on my back, it’s the King of rap
Catch us ?, up in bungalow eight
Rollin' through in the cranberry SK8 and
Call the crew, tell 'em come to the crib
I did my time, it’s all water under the bridge
I got knocked and it felt like a part of my life
But I’m, back home I’mma party tonight
Through the pool party since no-one else is home
All my friends happy for me tell me «Welcome home» and
Yeah I know I got busted for a crime
Now I’m tryna have fun and make up for lost times
The world is mine, I’m so refocused
But I’m back this time and I’m back to grind, so
(Young Gav)
What you gonna do when you get out of jail?
I’m gon' have some fun (let's have fun then)
What do you consider fun?
Fun, natural fun (I like that)
We drinkin' on the liquor til there ain’t no more
Tell me if you drinkin' with me (what you drinkin'?)
We drinkin' on the liquor til there ain’t no more
Tell me if you drinkin' with me (I like that, c’mon)
And, this is how it’s 'sposed to be
No police, all night, hopefully, cuz
We got Armadale vodka too, I got
One of my homies on the ones and twos and
The food is banging, the hate is gone
The speakers blasting the latest songs
And all that time they had me alone
Now I’m, with my family, I’m happy I’m home and
We two-stepping cuz it’s back in style
My friends laughin' and acting wild
See this type of thing, happen all the time
But you gotta get yours, just like I’m gon' get mine
Everything is fine, with my friends I pack a whole place in
For one day I forget the probation
I won’t stop til the party is done and see I’m gon' have some fun!
Ain’t no party like a Fox Five party, cuz a Fox Five party don’t stop
Ain’t no party like a Fox Five party, cuz a Fox Five party don’t stop
Yeah I made the crime, but I paid the time
And from this day on, I’mma take my shine
You see I made the crime, but I paid the time
And from this day on, I’mma take my shine, so, yeah
I can’t forgive 'em, I’m living my life different
I’m seeing just what I’m missing, I ain’t tryna go to prison again
They got me on constant watch, but
Anything is better than to be on lock
— repeat 2X
Yeah, uh huh, woo
Fox Brown, Fox Brown
Fox Brown, Fox Brown
Songtekstvertaling
Het is geen feest als een Fox Brown feest.
Omdat een Fox Brown feest niet stopt
Maar die flesjes per stuk, als Fox 5 er in de drop doorheen komt.
Met chinchilla op mijn rug, is het de koning van rap.
Ons pakken ?, in bungalow acht
Doorrijden in de cranberry SK8 en
Bel de bemanning, zeg dat ze naar de wieg komen.
Ik heb mijn tijd uitgezeten, het is allemaal voorbij.
Ik werd geklopt en het voelde als een deel van mijn leven.
Maar ik ben thuis Ik ga vanavond feesten
Door het zwembadfeest, omdat niemand anders thuis is.
Al mijn vrienden blij voor mij Zeg me "welkom thuis" en
Ja, ik weet dat ik opgepakt ben voor een misdaad.
Nu ben ik tryna veel plezier en maak het goed voor verloren tijden
De wereld is van mij, Ik ben zo heroriënteerd
Maar ik ben deze keer terug en ik ben terug om te slijpen, dus
(Jonge Gav))
Wat ga je doen als je uit de gevangenis komt?
Ik ga plezier maken.)
Wat vind je leuk?
Leuk, natuurlijk plezier (dat vind ik leuk)
We drinken op de drank tot er niets meer is.
Wat drink je met me?)
We drinken op de drank tot er niets meer is.
Vertel me als je met me drinkt.)
En, dit is hoe het moet zijn
Geen politie, hopelijk de hele nacht.
We hebben ook Armadale wodka.
Eén van M ' n maten op de één en twee en twee.
Het eten bonkt, de haat is weg.
De luidsprekers blazen de laatste nummers op
En al die tijd hadden ze me alleen.
Nu ben ik, met mijn familie, Ik ben blij dat ik thuis ben en
Wij twee stappen omdat het weer in stijl is.
Mijn vrienden lachen en gedragen zich wild
Dit soort dingen gebeuren de hele tijd.
Maar jij moet de jouwe krijgen, net zoals ik de mijne krijg.
Alles is goed, met mijn vrienden neem ik een hele plek in
Op een dag vergeet ik de proeftijd.
Ik zal niet stoppen tot het feest voorbij is en zien dat ik wat plezier ga hebben!
Er is geen feest als een Fox five feest, want een Fox Five feest houdt niet op
Er is geen feest als een Fox five feest, want een Fox Five feest houdt niet op
Ja, ik maakte de misdaad, maar ik betaalde de tijd
En vanaf deze dag, neem ik mijn glans
Ik heb de misdaad begaan, maar ik heb de tijd betaald.
En vanaf deze dag, neem ik mijn glans, dus, ja
Ik kan ze niet vergeven, Ik leef mijn leven anders.
Ik zie wat ik mis, ik ga niet weer naar de gevangenis.
Ze houden me constant in de gaten, maar ...
Alles is beter dan achter slot en grendel te zitten.
- herhaal 2X
Ja, uh huh, woo
Vossenbruine, Vossenbruine
Vossenbruine, Vossenbruine