Frank McComb — Still Has a Hold on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Has a Hold on Me" van Frank McComb.
Songteksten
Seven years ago we met under the stars above
And right now I must admit that night I had fallen in love.
For when you looked at me and I at you
I became confused not knowing what to do.
The night was young and I saw no escort by your side.
I said to myself «There must be a valid reason why».
Finally words were exchanged
but an engagement ring killed the confidence I had
gained.
Pre-hook
It was so unfortunate for me at that time 'cause the
two of you got married.
Hook
I should’ve told you that I loved you when I had my chance
and maybe now we would be more than just the best of friends
but at the time it seemed you were in love
and my chances with you were slim to none.
Love oh love your love still had a hold on me.
The marriage is over and he left you with four young
kids
and now you’re blaming yourself for the foolish things
he did.
You’re contemplating turning gay
'cause he contaminated your heart and walked away.
Pre-hook
I sort of feel responsible because I didn’t push the
issue to let you know&ldots;
I didn’t let you know (hook)
Songtekstvertaling
Zeven jaar geleden ontmoetten we elkaar onder de sterren boven
En nu moet ik toegeven dat ik die nacht verliefd was geworden.
Want toen je naar me keek en ik naar jou.
Ik raakte in de war toen ik niet wist wat ik moest doen.
De nacht was jong en ik zag geen escorte aan uw zijde.
Ik zei tegen mezelf:"er moet een geldige reden zijn waarom".
Tenslotte werden woorden uitgewisseld.
maar een verlovingsring doodde het vertrouwen dat ik had.
opgedaan.
Voorhaak
Het was zo jammer voor mij op dat moment, omdat de
twee van jullie zijn getrouwd.
Haak
Ik had moeten zeggen dat ik van je hield toen ik de kans had.
en misschien zijn we nu meer dan alleen de beste vrienden.
maar op dat moment leek het alsof je verliefd was.
en mijn kansen bij jou waren klein tot nul.
Liefde Oh liefde je liefde had nog steeds een greep op mij.
Het huwelijk is voorbij en hij liet je achter met vier jongeren.
Kid
en nu geef je jezelf de schuld van de domme dingen.
dat deed hij.
Je overweegt om homo te worden.
omdat hij je hart vervuilde en wegliep.
Voorhaak
Ik voel me verantwoordelijk omdat ik de
probleem om u te laten weten&ldots;
Ik heb het je niet laten weten.)