Frank McComb — Future Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Love" van Frank McComb.
Songteksten
Looking in the mirror of my past viewing how things
used to be.
Lonely is the word to best describe what I see.
Sadness, stress and salty tears covered every part of my face
until our love had fallen into place.
It’s amazing though that I had to go through
to become mature enough to know
that love didn’t love me.
Looking in the mirror thinkin' 'bout my future
wondering what it’s gonna bring.
Will it be happy or sad for me?
If I could control what’s to come I would add to my future a love
So faithful&ldots;unconditional.
She’ll be my only love.
And finally happiness would be headed toward me but presently I’ll deal with my reality.
Bridge
The present is the only thing I know
and to my future love is where I’m trying to go.
It’s amazing to know that I’ve gotta still go through
some things to grow
to learn to love the one that’s gonna love me…
Songtekstvertaling
Kijken in de spiegel van mijn verleden kijken hoe dingen
vroeger wel.
Eenzaam is het woord om het beste te beschrijven wat ik zie.
Verdriet, stress en zoute tranen bedekten elk deel van mijn gezicht
totdat onze liefde op zijn plaats was gevallen.
Het is toch verbazingwekkend dat ik er doorheen moest.
om volwassen genoeg te worden om te weten
die liefde hield niet van me.
In de spiegel kijken denkend aan mijn toekomst
ik vraag me af wat het brengt.
Zal het blij of verdrietig voor me zijn?
Als ik kon controleren wat er gaat komen zou ik aan mijn toekomst een liefde toevoegen
Zo trouw en ldots; onvoorwaardelijk.
Ze zal mijn enige liefde zijn.
En eindelijk zou het geluk op mij afkomen, maar nu zal ik mijn realiteit onder ogen zien.
Brug
Het heden is het enige wat ik weet.
en naar mijn toekomstige liefde is waar ik heen probeer te gaan.
Het is verbazingwekkend om te weten dat ik nog steeds moet gaan door
sommige dingen om te groeien
om te leren van degene te houden die van me gaat houden…