Frank Martin — Und einer steht… songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Und einer steht…" van Frank Martin.
Songteksten
Und Einer steht und staunt in diese Pracht
Und er ist so geartet, daß er wartet, ob er erwacht
Denn nur im Schlafe schaut man solchen Staat
Und solche Feste solcher Frauen:
Ihre kleinste Geste ist eine Falte, fallend in Brokat
Sie bauen Stunden auf aus silbernen Gesprächen
Und manchmal heben sie die Hände so —
Und du mußt meinen, daß sie irgendwo
Wo du nicht hinreichst, sanfte Rosen brächen
Die du nicht siehst. Und da träumst du:
Geschmückt sein mit ihnen
Und anders beglückt sein
Und dir eine Krone verdienen
Für deine Stirne, die leer ist
Songtekstvertaling
En men staat en schittert in deze pracht
En hij is zo dat hij wacht om te zien of hij wakker wordt
Want alleen in slaap zie je zo ' n toestand
En zulke festivals van zulke vrouwen:
Je kleinste gebaar is een vouw, vallend in brokaat.
Ze bouwen uren op van Zilveren gesprekken.
En soms steken ze hun handen op. —
En je moet denken dat ze ergens zijn.
Waar je niet genoeg bent, zachte rozen brächen
Wat je niet ziet. En daar droom je:
Wordt met hen versierd.
En anders gelukkig zijn
En een kroon voor je verdienen.
Voor je voorhoofd dat leeg is