Frank Martin — Rast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rast" van Frank Martin.
Songteksten
Rast! Gast sein einmal. Nicht immer selbst
Seine Wünsche bewirten mit kärglicher Kost
Nicht immer feindlich nach allem fassen;
Einmal sich alles geschehen lassen und wissen:
Was geschieht, ist gut
Auch der Mut muß einmal sich strecken
Und sich am Saume seidener Decken
In sich selber überschlagen
Nicht immer Soldat sein
Einmal die Locken offen tragen
Und den weiten offenen Kragen
Und in seidenen Sesseln sitzen
Und bis in die Fingerspitzen so:
Nach dem Bad sein
Und wieder erst lernen, was Frauen sind
Und wie die weißen tun
Und wie die blauen sind;
Was für Hände sie haben
Wie sie ihr Lachen singen
Wenn blonde Knaben die schönen Schalen bringen
Von saftigen Früchten schwer
Songtekstvertaling
Rust! Wees eens een gast. Niet altijd.
Zijn wensen amuseren zich met een schamele rit.
Niet altijd vijandig na alle greep;
Laat alles gebeuren en weet:
Wat er gebeurt is goed.
De moed moet zich uitstrekken
En bedek jezelf met zijde.
Verander in jezelf.
Niet altijd een soldaat zijn
Draag de krullen eens open
En een open kraag.
En zittend in zijden Leunstoelen
En aan de vingertoppen zo:
Wees na het bad
En opnieuw leren wat vrouwen zijn
En hoe de blanken het doen
En hoe de Blauwe zijn;
Welke handen heb je?
Hoe zing je je lach
Als blonde jongens de mooie kommen brengen
Van sappige vruchten, zwaar