Frank Martin — Der Brief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Brief" van Frank Martin.
Songteksten
Der von Langenau schreibt einen Brief, ganz in Gedanken
Langsam malt er mit großen, ernsten, aufrechten Lettern:
«Meine gute Mutter
«seid stolz: Ich trage die Fahne
«seid ohne Sorge. Ich trage die Fahne
«habt mich lieb: Ich trage die Fahne — "
Dann steckt er den Brief zu sich in den Waffenrock
An die heimlichste Stelle, neben das Rosenblatt
Und denkt. er wird bald duften davon
Und denkt: vielleicht findet ihn einmal Einer…
Und denkt — …; denn der Feind ist nah
Songtekstvertaling
De Von Langenau schrijft een brief, geheel in gedachten
Langzaam schildert hij met grote, serieuze, rechtopstaande letters.:
"Mijn goede moeder
"wees trots: Ik draag de vlag
"maak je geen zorgen. Ik draag de vlag
"love me: I carry the Flag — "
Dan legt hij de brief aan zichzelf in het wapen.
Op de meest geheime plek, naast het rozenblad
En denkt. hij zal er snel aan ruiken.
En denkt: misschien zal iemand hem ooit vinden.…
En denkt ... .. want de vijand is nabij