Frank Martin — Das Fest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Fest" van Frank Martin.
Songteksten
Als Mahl beganns. Und ist ein Fest geworden
Kaum weiß man wie
Die hohen Flammen flackten, die Stimmen schwirrten
Wirre Lieder klirrten aus Glas und Glanz
Und endlich aus den reifgewordnen Takten:
Entsprang der Tanz. Und alle riß er hin
Das war ein Wellenschlagen in den Sälen
Ein Sich-Begegnen und ein Sich-Erwählen
Ein Abschiednehmen und ein Wiederfinden
Ein Glanzgenießen und ein Lichterblinden
Und ein Sich-Wiegen in den Sommerwinden
Die in den Kleidern warmer Frauen sind
Aus dunklem Wein und tausend Rosen
Rinnt die Stunde rauschend in den Traum der Nacht
Songtekstvertaling
Toen het eten begon. En is uitgegroeid tot een feest
Ik weet niet hoe.
De hoge vlammen flikkerden, de stemmen draaiden
Verwarde liederen klinkend van glas en glans
En uiteindelijk uit de rijpe bars:
De dans is begonnen. En alles wat hij wegscheurde.
Dat was een golf in de gangen
Een vergadering en een keuze
Een afscheid en een herontdekking
Een stralend plezier en een lichtblind
En een swingende in de zomerwind
Die in de kleren van warme vrouwen
Van donkere wijn en duizend rozen
Loopt het uur in de droom van de nacht