Frank Marino & Mahogany Rush — Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman" van Frank Marino & Mahogany Rush.
Songteksten
Stuck in New York City
Ain’t got a penny to my name
I blew it all down in Texas
On women and cocaine
I’ve been ridin' an endless highway
A highway long and cold
And the only shoulder for me to cry on Is the woman beside the road
Woman, she can be so cold
Tearin' up my soul
She make a man grow old, yeah
But I love her just the same
Had me a dark eyed lover
She had a dark eyed lover’s name
And I gave her all my loving
But she didn’t love me the same
Well, the one bad thing about her
She played a game from the start
She couldn’t give a damn and all around
She just kept breakin' my heart
Woman, she can be so mean
So mean
Tearin' all of my dreams
But I love her just the same
Well, I guess, I’ll keep on wanderin'
All around 'til I see
If the women I find are women enough
For the woman and the man in me And I know if I keep lookin'
Gonna get what I need
And as a matter of fact I’m checking one out
And right now she is checkin' on me, yeah
Woman, she can be so cold, yeah
Tearing up my soul
Make a man grow old, yeah
But I love her just the same
Songtekstvertaling
Vast in New York City
Ik heb geen cent op mijn naam.
Ik heb alles verpest In Texas.
Op vrouwen en cocaïne
Ik heb op een eindeloze snelweg gereden.
Een snelweg lang en koud
En de enige schouder om op uit te huilen Is de vrouw naast de weg.
Vrouw, ze kan zo koud zijn.
Mijn ziel verscheuren
Ze maakt een man oud, Ja
Maar ik hou toch van haar.
Had me een donkerogige minnaar
Ze had de naam van een donkerogige minnaar.
En ik gaf haar al mijn liefde
Maar ze hield niet hetzelfde van me.
Nou, het enige slechte aan haar
Ze speelde een spel vanaf het begin
Het kan haar niets schelen.
Ze bleef maar mijn hart breken.
Vrouw, ze kan zo gemeen zijn.
Zo gemeen
Al mijn dromen tranen
Maar ik hou toch van haar.
Nou, ik denk, ik blijf maar ronddwalen.
Overal tot ik het zie
Als de vrouwen die ik vind Vrouwen genoeg zijn
Voor de vrouw en de man in mij en ik weet of ik blijf zoeken
Ik krijg wat ik nodig heb.
En ik kijk er een na.
En op dit moment controleert ze me.
Vrouw, ze kan zo koud zijn, ja.
Mijn ziel verscheuren
Laat een man oud worden, ja
Maar ik hou toch van haar.