Frank Lars — Nicht ein Wort von Dir ist wahr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicht ein Wort von Dir ist wahr" van Frank Lars.
Songteksten
Nicht ein wort von dir ist wahr
du bist nicht mehr für mich da es zerreisst mir meine seele
siehst du nicht wie ich mich quäle?
bin ich dir denn so egal
nicht ein wort von dir ist wahr
so wie ich dich einmal sah
nichts davon ist mir geblieben
du hast nur dein spiel getrieben
warst mir niemals richtig nah
mit dem koffer voller träume zockst du bei mir ein
deine tasche voll gestopft mit gefühl'n
für immer und ewig wolltest du bei mir sein
sag warum änderst du jetzt dein ziel?
wollten wir nicht gemeinsam einfach alles probier’n?
es tut weh dich jetzt zu verlier’n
ich kann nicht versteh’n das du einfach so gehst
ich war dumm das wird mir jetzt klar
nicht ein wort von dir ist wahr
du bist nicht mehr für mich da es zerreisst mir meine seele
siehst du nicht wie ich mich quäle?
bin ich dir denn so egal
nicht ein wort von dir ist wahr
so wie ich dich einmal sah
nichts davon ist mir geblieben
du hast nur dein spiel getrieben
warst mir niemals richtig nah
werde weinen ganz alleine
doch du wirst es nicht sehn
und ich weiß ich werde das übersteh'n
wollten wir denn nicht reden?
nein das viel dir nicht ein
irgendwann bist auch du mal allein
nicht ein wort von dir ist wahr
du bist nicht mehr für mich da es zerreisst mir meine seele
siehst du nicht wie ich mich quäle?
bin ich dir denn so egal
nicht ein wort von dir ist wahr
so wie ich dich einmal sah
nichts davon ist mir geblieben
du hast nur dein spiel getrieben
warst mir niemals richtig nah
Songtekstvertaling
Geen woord van jou is waar.
je bent niet meer voor mij omdat het mijn ziel verscheurt
zie je niet hoe ik mezelf kwel?
ben ik zo dat het je niet kan schelen
geen woord van jou is waar.
zoals ik je ooit zag.
niets van dit alles is aan mij overgelaten.
je hebt net je spel gespeeld.
waren nooit echt dicht bij me.
met de koffer vol dromen gok je met mij
je tas volgepropt met gevoel ' n
voor altijd en altijd wilde je bij me zijn
waarom verander je je doel?
wilden we niet alles samen proberen?
het doet pijn om je nu te verliezen.
Ik begrijp niet dat je gewoon gaat.
Ik was dom dat ik me nu realiseer
geen woord van jou is waar.
je bent niet meer voor mij omdat het mijn ziel verscheurt
zie je niet hoe ik mezelf kwel?
ben ik zo dat het je niet kan schelen
geen woord van jou is waar.
zoals ik je ooit zag.
niets van dit alles is aan mij overgelaten.
je hebt net je spel gespeeld.
waren nooit echt dicht bij me.
ga helemaal alleen huilen
maar je zult het niet zien.
en ik weet dat ik er overheen kom.
wilden we niet praten?
nee, dat is niet veel voor jou.
soms ben je alleen.
geen woord van jou is waar.
je bent niet meer voor mij omdat het mijn ziel verscheurt
zie je niet hoe ik mezelf kwel?
ben ik zo dat het je niet kan schelen
geen woord van jou is waar.
zoals ik je ooit zag.
niets van dit alles is aan mij overgelaten.
je hebt net je spel gespeeld.
waren nooit echt dicht bij me.