Frank Iero and the Patience — World Destroyer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Destroyer" van Frank Iero and the Patience.
Songteksten
It’s the truth not the lies that’ll hurt the ones we love.
So I tried my best to be good enough.
Can somebody tell me if this is really happening?
If you care enough to save me, I won’t let this define me.
With love blind eyes things seem fine…
(I wish someone would tell me, if this is really happening.
If you care enough to save me, I won’t let this define me.)
Until they grow tired of staring into the light.
Your love takes on the shape of suffering and silently I wish
That I was anybody but me, anybody but me, anybody but me.
Your wraith.
Well trained eyes find that things are not alright.
It’s no surprise that I got so good at fucking up.
(I wish someone would tell me this isn’t really happening.
No one came to save me. I can’t let this define me.)
There’s times when I pretend you never made it home.
When I take my time I can make things seem fine…
Because I got tired of hiding you from the ones I love.
(…At least I thought I did.)
We thought we had it all.
The only thing we own is what we can give.
If we can’t forgive then we’ll never know how far we’ve really come.
You’re not a slave, to your past. You’re not a slave.
Songtekstvertaling
Het is de waarheid niet de leugens die degenen die we liefhebben pijn zullen doen.
Dus ik deed mijn best om goed genoeg te zijn.
Kan iemand me vertellen of dit echt gebeurt?
Als je genoeg om me geeft om me te redden, laat ik me hier niet door definiëren.
Met liefde blinde ogen lijkt alles goed…
Ik wou dat iemand het me zou vertellen, als dit echt gebeurt.
Als je genoeg om me geeft om me te redden, laat ik me hier niet door definiëren.)
Tot ze moe worden van het staren naar het licht.
Jouw liefde krijgt de vorm van lijden en in stilte wens ik
Dat ik iedereen was behalve ik, iedereen behalve ik, iedereen behalve ik.
Je wraith.
Goed getrainde ogen zien dat het niet goed gaat.
Het is geen verrassing dat ik zo goed was in het verkloten.
Ik wou dat iemand me vertelde dat dit niet echt gebeurt.
Niemand kwam me redden. Ik kan me hier niet door laten definiëren.)
Soms doe ik alsof je nooit thuis bent gekomen.
Als ik mijn tijd neem, kan ik het goed laten lijken.…
Omdat ik het zat was om je te verbergen voor degene van wie ik hou.
Dat dacht ik tenminste.)
We dachten dat we alles hadden.
Het enige wat we bezitten is wat we kunnen geven.
Als we niet kunnen vergeven, zullen we nooit weten hoe ver we echt zijn gekomen.
Je bent geen slaaf van je verleden. Je bent geen slaaf.