Frank Foster — Amen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amen" van Frank Foster.
Songteksten
Well I’m country as a cricket,
On the creek bank in the shade.
Son, I’m down home,
like a gospel song,
on a hymn book page.
I’m a good time with a guitar,
a good shot with a gun.
And I’m an old schooler,
got some cans in the cooler,
on a back roads beer run.
And I’ve got Dixieland beneath my feet,
And I was raised up down where roots run deep.
And I was born a good ole boy,
by the grace of the good Lord’s hands,
Now can I get an amen?
I got a Bible on the dresser,
a .45 in the drawer.
If you tread on me hoss,
you best believe,
you’ll know what I’ve got em for.
It ain’t no mystery,
I like simplicity,
and that’s, how I spend my days.
And my family’s traditions,
are huntin' and fishin',
and leaning towards the ole ways.
I’m just laid down here in a country state of mind,
catching these daylight flights in my duckblind.
I got a pick up truck,
a few white tail bucks,
and long beards on the wall.
I thank the good Lord twice,
every morning I rise,
For this life hey how bout y’all?"
Songtekstvertaling
Nou, ik ben land als een krekel,
Op de kreek bank in de schaduw.
Zoon, Ik ben thuis.,
als een gospellied,
op een psalmenboek pagina.
Ik ben een goede tijd met een gitaar,
een goed schot met een pistool.
En ik ben een oude school.,
ik heb wat blikjes in de koeler.,
op een Achterweg bier lopen.
En ik heb Dixieland onder mijn voeten,
En ik ben opgegroeid waar de wortels diep zitten.
En ik ben geboren als een goede jongen.,
door de genade van de goede Heer ' s handen,
Mag ik nu een amen?
Ik heb een Bijbel op het dressoir.,
een .45 in de la.
Als je op me trapt, hoss.,
dat kun je maar beter geloven.,
je weet waar ik ze voor heb.
Het is geen mysterie.,
Ik hou van eenvoud.,
en zo breng ik mijn dagen door.
En de tradities van mijn familie,
jagen en vissen.,
en leunend naar de ole manieren.
Ik lig hier in een land van gemoedstoestand.,
die dagvluchten vangen in mijn eendje.
Ik heb een pick-up truck.,
een paar white tail bucks,
en lange baarden aan de muur.
Ik dank de Heer twee keer.,
elke ochtend sta ik op,
En jullie?"