Frank Fairfield — Call Me A Dog When I'm Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Me A Dog When I'm Gone" van Frank Fairfield.
Songteksten
Call me a dog when I’m gone, gone, gone
You call me a dog when I’m gone
But when I get back with a ten dollar bill
It’s «Honey, where you been so long?»
Been all around old Kentucky and
The state of old Tennessee
And every place where I hang my hat
Is home sweet home to me Daddy told me how to gamble
He taught me to play that jack and trey
Every time that the deal would go down
I’d look down on that deuce, ace and trey
Old black dog when I’m gone, gone, gone
You call me a dog when I’m gone
But when I get back with a ten dollar bill
It’s «Honey, where you been so long?»
Whose gonna shoe your pretty little feet
Whose gonna glove your hand
Whose gonna kiss your rosy little cheeks
Tell me whose gonna be your man
Daddy will shoe my pretty little feet
Momma will glove my hand
Sister will kiss my rosy little cheeks
And I ain’t gonna need a gambling man
Old black dog when I’m gone, gone, gone
You call me a dog when I’m gone
But when I get back with a ten dollar bill
It’s «Honey, where you been so long?»
Songtekstvertaling
Noem me een hond als ik weg ben, weg, weg
Je noemt me een hond als ik weg ben.
Maar als ik terug ben met een tien dollar biljet
Het is "schat, waar ben je zo lang geweest?»
Ik ben overal in Kentucky geweest.
De staat Tennessee
En elke plek waar ik mijn hoed ophang
Is home sweet home to me Daddy told me how to gamble
Hij leerde me die jack en trey te spelen.
Elke keer als de deal zou aflopen
Ik zou neerkijken op die deuce, ace en trey.
Oude zwarte hond als ik weg ben, weg, weg
Je noemt me een hond als ik weg ben.
Maar als ik terug ben met een tien dollar biljet
Het is "schat, waar ben je zo lang geweest?»
Wie gaat jouw mooie kleine voetjes schoen geven?
Wie gaat je hand handschoenen aandoen?
Wie gaat je roze wangen kussen?
Vertel me van wie je man zal zijn.
Papa zal m ' n mooie voetjes schoenen.
Mama zal mijn hand vastpakken.
Zuster zal mijn roze wangen kussen
En ik heb geen gokker nodig.
Oude zwarte hond als ik weg ben, weg, weg
Je noemt me een hond als ik weg ben.
Maar als ik terug ben met een tien dollar biljet
Het is "schat, waar ben je zo lang geweest?»