Frank Duval — Life will go on songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life will go on" van Frank Duval.
Songteksten
Endless nights, endless talks and tears.
And despair begins, covering everything,
You and me – we know the truth.
And we have no time to lose…
We've to change, all of your life.
We've to face the facts.
It’s no use to hide – we must try to understand
That to die – is not the end.
Life will go on for you and me
You're going – I know – be.
While I have to stay behind
In the shade…
Life will go on for you and me
You'll be no longer mine…
Living outside of time…
Your own way.
You will live in another world
Songtekstvertaling
Eindeloze nachten, eindeloze gesprekken en tranen.
En wanhoop begint, alles bedekt, jij en ik-we kennen de waarheid.
En we hebben geen tijd te verliezen... we moeten veranderen, je hele leven.
We moeten de feiten onder ogen zien.
Het heeft geen zin om je te verbergen – we moeten proberen te begrijpen dat sterven niet het einde is.
Het leven gaat door voor jou en mij Je gaat – Ik weet – dat-zijn.
Terwijl ik achter moet blijven in de schaduw... zal het leven voor jou en mij doorgaan... zul je niet langer van mij zijn... buiten de tijd leven ... op je eigen manier.
Je zult in een andere wereld leven.