Frank Delgado — Johnny el Babalao songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny el Babalao" van Frank Delgado.

Songteksten

Yo ta’se, Johnny el Babalao
Y tengo consulta con aire acondicionado
Yo ta’se, Johnny el Eleggún, y tengo computer
Pa’tirar el Diloggún
«Ta tene» tanque con Omiero
Y una parabólica pa’ver los noticieros
De Miami me mandó la grey
Un tubo que tira cascarilla con spray
Johnny el Babalao tiene un invento mayor
Taita N’kisi, soy Acere Obón
Y tengo mi N’ganga en la cazuela de teflón
«Ta tira» rompesaraguey y quemo tu daño
En un horno microwaves
Yo ta’se N’fumo conocido
Y tengo la venia del Congreso del Partido
Yo ta’se, Johnny, yo ta’se
Y como hay lyabos que están en la U.J.C
Johnny Tatra N’kisi, te va a salvar de tu crisis
Yo ta’se Johnny el Oriaté
Y ando combinando medicinas con Aché
Yo, si quiere, tu mundo adivina
Con mis caracoles y alfafetoproteína
«Ta tene' un buen guemilere
Con Lázaro Ross y grabaciones de Irakere
Y a Elegguá con mi sentimiento
Le pongo a Beethoven con Batá de Fundamento
Johnny el Babalao tiene un invento mayor
Ay, padrino, vea que salación
La Regla de Ocha tiene su inflación
Si algo ofrendo en pesos desconfían
Creo que mis santos ya saben de economía
Mis Orishas se han aburguesado
Y ahora sólo quieren caramelos importados
Si esto sigue así yo no sé nada
Creo que pronto habrá brujería despenalizada
Johnny Taita N’kisi te va a salvar de tu crisis
En las nuevas leyes que han saca’o
Creo que nadie tuvo en cuenta a Johnny el Babalao
Y aunque él nunca conoció la inopia
Ahora Johnny es un trabajador por cuenta propia

Songtekstvertaling

Yo Ta ' se, Johnny de Babalao
En ik heb een consult met airconditioning
Ik ta ' s, Johnny de Eleggun, en ik heb computer
Om de Diloggon weg te gooien
"Ta tene" tank met Omiero
En een parabel om naar het nieuws te kijken
Miami stuurde me de grey.
Een buis die schelp trekt met spray
Johnny de Babalao heeft een grote uitvinding.
Taita N ' kisi, Ik ben Acere Obon.
En ik heb mijn n ' Vanga in de Teflon pan.
"Ta tira" ruppesaraguey en verbrand je schade
In een magnetron
Yo Ta 'se n' Smoke bekend
En ik heb de gunst van het partijcongres.
Yo Ta 'se, Johnny, yo Ta' se
En aangezien er lyabos zijn die in de U. J. C.
Johnny Tatra N ' kisi, zal je redden van je crisis.
Yo Ta ' s Johnny the Oriate
En Ik combineer medicijnen met Aché.
Ik, als je wilt, je wereld Raad
Met mijn slakken en alfafetoproteïne
"Ta tene' a good guemilere
Met opnames van Lazarus Ross en Irakere
En kies met mijn gevoel
Ik heb Beethoven in een sprei gedaan.
Johnny de Babalao heeft een grote uitvinding.
Oh, godfather, zie je dat salting
De Ocha-regel heeft zijn inflatie
Als iets in pesos wantrouwen
Ik denk dat mijn heiligen al weten over economie
Mijn Orishas zijn opgeblazen.
En nu willen ze alleen maar geïmporteerd snoep.
Als dit zo doorgaat, Weet ik niets.
Ik denk dat er binnenkort zal worden gedecriminaliseerd hekserij
Johnny Taita N ' kisi zal je redden van je crisis.
In de nieuwe wetten die SACA ' o
Ik denk niet dat iemand Johnny de Babalao heeft overwogen.
En hoewel hij nooit inopia kende
Nu is Johnny een zelfstandige