Frank Delgado — Espíritu y consumo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Espíritu y consumo" van Frank Delgado.
Songteksten
Yo beso a una mujer y me da un código divino
Me da la vitamina y el etanol que me empino
Yo beso a una mujer y practicando el himeneo
Tengo aire acondicionado, promesas en vídeo
Demasiadas tareas para tener sirviente
Servicio a domicilio de agua caliente
Yo beso a una mujer y me da un código sonoro
Bailamos «Please don’t go» en la disco del Comodoro
Y ella me premia siempre cuando hacemos el amor
Con Pizza Hawaiana de 5ta. y 42
Yo beso a una mujer y en su auto me lleva a La Marina
Y yo la amo, yo sé de lo que hablo
Yo tengo un pacto con Dios y con el Diablo
Y no torturo mis signos vitales
Con pajas intelectuales
Y yo la amo, yo sé lo que digo
Al cuerpo a cuerpo yo no tengo enemigos
Contra el espíritu y contra el consumo
Lanzo cortinas de humo
Yo beso a una mujer y ella me da sus credenciales
Y vivo pedaleando las lomas de Santo Suárez
Y mientras voy cargando cubos de agua rememoro
Que en casa de plomero no sirven los inodoros
Que no la veo bien sin haber almorzado
Que sólo sopla el viento y ya estoy damnificado
Yo beso a una mujer y ella me da la contraseña
Y vemos en blanco y negro la novela brasileña
Destilamos alcohol en alambique improvisado
Y el Silvio no se entiende en ese radio maltratado
Yo beso a una mujer y en su bici me lleva a la playita
Songtekstvertaling
Ik kus een vrouw en geef me een goddelijke code
Het geeft me de vitamine en ethanol die ik vul.
Ik kus een vrouw en oefen het maagdenvlies.
Ik heb airconditioning, video Beloften
Te veel klusjes om een bediende te hebben.
Warm water ter plaatse
Ik kus een vrouw en geef me een sound code
We dansten "Please don ' t go" op de Commodore ' s disco
En ze beloont me altijd als we de liefde bedrijven
Met 5ta Hawaiiaanse Pizza. en 42
Ik kus een vrouw en in haar auto brengt ze me naar de Marine.
En ik hou van haar, Ik weet waar ik het over heb.
Ik heb een verbond met God en de duivel.
En ik kwel mijn vitale functies niet.
Met intellectuele rietjes
En ik hou van haar, Ik weet wat ik zeg.
Voor melee heb ik geen vijanden.
Tegen de geest en tegen de consumptie
Ik gooi rookgordijnen
Ik kus een vrouw en zij geeft me haar geloofsbrieven.
En ik leef op de heuvels van Santo Suarez
En terwijl ik emmers water laad herinner ik me
Dat in het huis van de loodgieter geen toiletten serveren
Dat ik haar niet goed zie zonder te lunchen.
Dat alleen de wind waait en ik al beschadigd ben
Ik kus een vrouw en zij geeft me het wachtwoord
En we zien in zwart-wit de Braziliaanse roman
We gedistilleerd alcohol in geïmproviseerde nog steeds
En de Silvio wordt niet begrepen in die gehavende radio
Ik kus een vrouw en op haar fiets neemt ze me mee naar het strand