Frank Black — Honeycomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honeycomb" van Frank Black.
Songteksten
The old churchyard is where I faded
She watched me while, I fell unaided
And in my time when god’s army came and got me I could not find my honeycomb
I could not find my honeycomb
I could not find my honeycomb
Cherry brown, lips of maple
Olive creams, her eyes and face were
And in that town as I walk as a deserter
I could not find my honeycomb
I could not find my honeycomb
I could not find my honeycomb
Dance for God, dance for mating
The ritual of her figure eighting
And in my mind as I fly above the churchyard
I could not find my honeycomb
I could not find my honeycomb
I could not find my honeycomb
I could not find my honeycomb
I could not find my honeycomb
I could not find my honeycomb
Songtekstvertaling
Het oude kerkhof is waar ik vervaagde.
Ze hield me in de gaten terwijl ik zonder hulp viel.
En in mijn tijd, toen Gods leger me kwam halen, kon ik mijn honingraat niet vinden.
Ik kon mijn honingraat niet vinden
Ik kon mijn honingraat niet vinden
Kersenbruine lippen van esdoorn
Olive crèmes, haar ogen en gezicht waren
En in die stad als ik loop als een deserteur
Ik kon mijn honingraat niet vinden
Ik kon mijn honingraat niet vinden
Ik kon mijn honingraat niet vinden
Dans voor God, dans voor de paring
Het ritueel van haar figuur tasten
En in mijn gedachten als ik vlieg boven het kerkhof
Ik kon mijn honingraat niet vinden
Ik kon mijn honingraat niet vinden
Ik kon mijn honingraat niet vinden
Ik kon mijn honingraat niet vinden
Ik kon mijn honingraat niet vinden
Ik kon mijn honingraat niet vinden