Frank Black — Don't Cry That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry That Way" van Frank Black.
Songteksten
Years flew away
I saw her standing there
Our last parking lot
'Cause we didn’t have a prayer
Liquid roses trying to confess
Dont cry that way
Dont cry that way
Don’t cry that way
Little girl I feel so helpless
The city far below
I let a river pour
Our corner room of glass
We had a sad contest
Beneath your skin you found two rivers more
Dont cry that way
Dont cry that way
Don’t cry that way
Little girl I feel so helpless
Do they know as they fight their way upstream
Have they a reason to know why?
Here we go into the analyzers dream
And when we get there do we die?
Hey brother, count the ways that I am blessed
But I am cursed with your image as a child
Silently like chicklets in the wild
Dont cry that way
Dont cry that way
Don’t cry that way
Little boy I feel so helpless
Dont cry that way
Dont cry that way
Don’t cry that way
Little boy I feel so helpless
Songtekstvertaling
Jaren vlogen weg
Ik zag haar daar staan.
Onze laatste parkeerplaats
Want we hadden geen gebed.
Vloeibare rozen die proberen te bekennen
Huil niet zo.
Huil niet zo.
Huil niet zo.
Kleine meid Ik voel me zo hulpeloos
De stad ver onder
Ik laat een rivier stromen
Onze hoekkamer van glas
We hadden een trieste wedstrijd.
Onder je huid heb je nog twee rivieren gevonden.
Huil niet zo.
Huil niet zo.
Huil niet zo.
Kleine meid Ik voel me zo hulpeloos
Weten zij, wanneer zij zich naar boven vechten?
Hebben ze een reden om te weten waarom?
Hier gaan we in de analyse droom
En als we daar zijn, sterven we dan?
Hey broer, tel de manieren waarop ik gezegend ben
Maar ik ben vervloekt met jouw beeld als kind.
Stilletjes als kuikens in het wild
Huil niet zo.
Huil niet zo.
Huil niet zo.
Kleine jongen Ik voel me zo hulpeloos
Huil niet zo.
Huil niet zo.
Huil niet zo.
Kleine jongen Ik voel me zo hulpeloos