Frank Black — All Around the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Around the World" van Frank Black.
Songteksten
Put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
Put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
I wouldn’t mind the needle I’ve just been on this world so long
Oh boy, I’ve been all around the world
Been all the way to Reno and parts of Californ'
Been all the way down Reno and parts of Californ'
Yea I’ve had some kind of luck, wished I never had been born
Oh boy, I’ve been all around the world
Went up on the signal hill there I made my stand
Went up on the signal hill and there I made my stand
Bullets in my pocket, semi-auto in my hand
Oh boy, I’ve been all around the world
So, put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
Put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
I would not mind the needle just been layin' in the jail so long
Oh boy, I’ve been all around
They put me down into the chair and then I closed my eyes
They put me down into the chair and then I closed my eyes
The last words that I remember: «It won’t be long before you die»
Oh boy, I’ve been all around the world
So, put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
Put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
I wouldn’t mind the needle just been layin' in the grave so long
Oh boy, I’ve been all around the world
Songtekstvertaling
Steek de naald in mijn arm en ik ben dood en weg.
Steek de naald in mijn arm en ik ben dood en weg.
Ik zou het niet erg vinden dat ik zo lang op deze wereld heb gezeten.
Oh boy, ik ben de hele wereld geweest
Ik ben helemaal naar Reno en delen van Californië geweest.
Ik ben helemaal in Reno en delen van Californ geweest.
Ja, Ik heb geluk gehad. Ik wou dat ik nooit geboren was.
Oh boy, ik ben de hele wereld geweest
Ik ging naar boven op de signal hill daar maakte ik mijn standpunt
Ik ging de signal hill op en daar stond ik.
Kogels in mijn zak, semi-auto in mijn hand
Oh boy, ik ben de hele wereld geweest
Steek de naald in mijn arm en ik ben dood en weg.
Steek de naald in mijn arm en ik ben dood en weg.
Ik zou het niet erg vinden als de naald zo lang in de gevangenis lag.
Ik ben overal geweest.
Ze stopten me in de stoel en toen sloot ik mijn ogen.
Ze stopten me in de stoel en toen sloot ik mijn ogen.
De laatste woorden die ik me herinner:»
Oh boy, ik ben de hele wereld geweest
Steek de naald in mijn arm en ik ben dood en weg.
Steek de naald in mijn arm en ik ben dood en weg.
Ik zou het niet erg vinden als de naald zo lang in het graf lag.
Oh boy, ik ben de hele wereld geweest