Frank Black and the Catholics — You're Such a Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Such a Wire" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
why do you hate me?
why don’t you just simmer down?
you could be doing great things
instead of just pushing me around
or maybe just be sleeping
even you at times must get tired
you’re such a wire
you’re such a wire look at you
you’re such a wire look at you packing it blasting it you’re such a wire
the world it looks so big but it feels so small
i’m snapping like a twig in this dried up dying fall
i think the winter is gonna be a real whirligig
why do i hate you?
that’s because i am full of it if all your dreams came ture then you must be completely full of it you won’t catch me weeping 'cause you know that i’m not a crier
i’m such a wire
i’m such a wire look at me
i’m such a wire look at me packing it blasting it
i’m such a wire
Songtekstvertaling
Waarom haat je me?
waarom kalmeer je niet gewoon?
je zou grootse dingen kunnen doen.
in plaats van me te duwen.
of misschien gewoon slapen
zelfs jij moet soms moe worden.
je bent zo ' n draad.
je bent zo ' n prikkeldraad.
je bent zo 'n prikkeldraad als je het inpakt als je het afvuurt je bent zo' n draad
de wereld ziet er zo groot uit maar het voelt zo klein
ik snauw als een takje in deze opgedroogde val.
ik denk dat de winter een echte wervelwind wordt.
Waarom haat ik je?
dat komt omdat ik er vol van zit als al je dromen komen en dan moet je er helemaal vol van zitten je zult me niet zien huilen want je weet dat ik geen huiler ben
ik ben zo ' n draad.
kijk me aan.
ik ben zo ' n prikkeldraad kijk hoe ik het inpakwerk schiet
ik ben zo ' n draad.