Frank Black and the Catholics — Whiskey in Your Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey in Your Shoes" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
my friend is speechless
will you give him some wine
he lost his own son at the drag racing line
oh please tell us ??? and uh, what can he do cry some tears for your water and pour whiskey in your shoes
nothing to do about it first you grab it then you lift it 2x
then you pour it down /
got divorce papers and we put down the ink
tonight I won’t be having my usual drink
hey there bartender
can you make me something new
cry some tears for your water, I’ll pour whiskey in your shoes
nothing to do about it first you grab it then you lift it 2x
then you pour it down /
hey there bartender can I owe you the cash
cause the end of world, well, it came in a flash
and I know that tomorrow
i’ll have some new excuse
to cry tears for my water and pour whiskey in my shoes.
nothing to do it
first you grab it then you lift it rest of the song
then your pour it down /
Songtekstvertaling
mijn vriend is sprakeloos.
wil je hem wat wijn geven?
hij verloor zijn eigen zoon bij de drag racing line.
vertel het ons alsjeblieft ??? en uh, wat kan hij doen huilen sommige tranen voor uw water en giet whisky in uw schoenen
er is niets aan te doen. eerst pak je het en dan til je het 2x op.
dan giet je het neer /
ik heb scheidingspapieren en we hebben de inkt weggelegd.
vanavond drink ik m ' n gebruikelijke drankje niet.
hé, barman.
kun je iets nieuws voor me maken?
huil wat tranen om je water, ik giet whisky in je schoenen
er is niets aan te doen. eerst pak je het en dan til je het 2x op.
dan giet je het neer /
hé, barman. kan ik je het geld schuldig zijn?
want het einde van de wereld, nou, het kwam in een flits
en ik weet dat morgen
ik heb een nieuw excuus.
om tranen te huilen om mijn water en whisky in mijn schoenen te gieten.
niets om het te doen.
eerst pak je het dan til je het op de rest van het liedje
dan stort je het neer. /