Frank Black and the Catholics — Western Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Western Star" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
sun she burns mean and big i think i’ll go to Cafe Noir
big screen turns me on i’m gonna be your western star
how hard can it be?
i get my freon bingo inside your cool soft sarong
rolling on the moquette inside a cul-de-sac kampong
how hard can it be?
how hard can it be when you’re a western star?
shining and free don’t you know that a star burns best?
how hard can it be?
i said now how hard can it be?
she’s so sentimental she’s got my picture in her head
the tool-man is in her dreams
i was lifted when she said how hard can it be?
and now he’s headed skyward standing up on piles of plywood
and all he thinks about is how he looks like Heroes-period Bowie
and his figure blocks the light
and he takes away the night
and he’s dancing to the new bolero
you soy un pistolero i’m not shakin' in my boots
i’m ruler of this moon boy so if you move i shoots
how hard can it be?
Songtekstvertaling
sun she burns mean and big I think i ' ll go to Cafe Noir
ik word je westerse ster.
hoe moeilijk kan het zijn?
ik krijg mijn freon bingo in je coole soft sarong
rolling on the moquette inside a cul-de-sac kampong
hoe moeilijk kan het zijn?
hoe moeilijk kan het zijn als je een westerse ster bent?
stralend en vrij Weet je niet dat een ster het beste brandt?
hoe moeilijk kan het zijn?
ik zei nu hoe moeilijk kan het zijn?
ze is zo sentimenteel dat ze mijn foto in haar hoofd heeft.
de gereedschapsman is in haar dromen
ik werd opgetild toen ze zei hoe moeilijk het kan zijn?
en nu gaat hij naar skyward staand op stapels multiplex
en alles waar hij aan denkt is hoe hij eruit ziet als Heroes-periode Bowie
en zijn figuur blokkeert het licht
en hij neemt de nacht weg
en hij danst op de nieuwe bolero
ik sta niet te trillen in m' n laarzen.
ik ben De heerser van deze maanjongen dus als je beweegt schiet ik
hoe moeilijk kan het zijn?