Frank Black and the Catholics — The Snake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Snake" van Frank Black and the Catholics.

Songteksten

Well, I’m a snake, oh yes I’m very smart
But I was cruel without a humble start
And I just laughed when you begged and you pleaded
Now I lay here cut in half 'cause I’m not the one you needed
So pretty and so timid that’s a rabbit’s way
A little pessimistic but that’s okay
A pig or a goat well, they wouldn’t let you be mistreated
And so I guess on that note I am not the one you needed
Oh they call me the snake
I’m just feeling my way
Well, I’m a snake, oh yes I’m very smart
But I was cruel without a humble start
And I just laughed when you begged and you pleaded
Now I lay here cut in half 'cause I’m not the one you needed
So pretty and so timid that’s a rabbit’s way
A little pessimistic but that’s okay
A pig or a goat well, they wouldn’t let you be mistreated
So I guess on that note I am not the one you needed

Songtekstvertaling

Nou, ik ben een slang, oh ja ik ben erg slim
Maar ik was wreed zonder een nederige start
En ik lachte toen je smeekte en smeekte.
Nu lig ik hier in tweeën gesneden omdat ik niet degene ben die je nodig hebt.
Zo mooi en zo timide dat is de manier van een konijn
Een beetje pessimistisch, maar dat geeft niet.
Een varken of een geit.
En dus denk ik dat ik niet degene ben die je nodig had.
Ze noemen me de slang.
Ik voel gewoon mijn manier.
Nou, ik ben een slang, oh ja ik ben erg slim
Maar ik was wreed zonder een nederige start
En ik lachte toen je smeekte en smeekte.
Nu lig ik hier in tweeën gesneden omdat ik niet degene ben die je nodig hebt.
Zo mooi en zo timide dat is de manier van een konijn
Een beetje pessimistisch, maar dat geeft niet.
Een varken of een geit.
Dus ik denk dat ik niet degene ben die je nodig had.