Frank Black and the Catholics — St Francis Dam Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St Francis Dam Disaster" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
There was a well known water master man
He was the king, he could do anything
The Saint Francis Dam disaster man
Thought she was all right until around midnight
Because that water seeks her own
She had a desire to flow
She was looking for somewhere to go She was a slave to the great metropolis
She was feeling choked, she pushed the wall till it broke
When they heard the great apocalypse
At power house number two
Well, there was nothing they could do Because that water seeks her own
Five and one half hours she would flow
She had fifty-three miles to go
A cascade down to Santa Clara way
Near sixty feet high now she’s a mile wide
It was clear she was going far away
And whole towns were too a few got lucky in Peru
Because that water seeks her own
But four more hours she would flow
She had twenty-nine miles to go She carried in her every kind of thing
House, trees, and telegraph pole some say a thousand souls
At three A.M. she gave Santa Paula a ring
She was still twenty-five feet high
Under a peaceful sky
Because that water seeks her own
But two more hours she would flow
She had nineteen miles more to go It was a real bad night in little Saticoy
El Rio then Montalvo how many no one really knows
Ventura Beach was very scary boy humanity a pile
She went her final mile
Because that water seeks her own
Into the sea the water flowed
And now for forever she would go
Songtekstvertaling
Er was een bekende Watermeester.
Hij was de koning, hij kon alles.
The Saint Francis Dam ramp man
Ik dacht dat ze in orde was tot rond middernacht.
Want dat water zoekt haar eigen
Ze had een verlangen om te stromen.
Ze was op zoek naar een plek om heen te gaan. ze was een slaaf van de grote metropool.
Ze voelde zich verstikt, ze duwde de muur tot hij brak.
Toen ze de grote apocalyps hoorden
Bij Energiehuis nummer twee.
Nou, er was niets wat ze konden doen want dat water zoekt haar eigen
Vijf en een half uur stroomde ze
Ze had nog 55 kilometer te gaan.
Een cascade naar Santa Clara way
Bijna 60 voet hoog nu is ze een mijl breed
Het was duidelijk dat ze ver weg ging.
En hele steden waren te klein. een paar hadden geluk in Peru.
Want dat water zoekt haar eigen
Maar nog vier uur zou ze stromen.
Ze had negenentwintig mijl te gaan. ze droeg alles bij zich.
Huis, bomen en telegraafpaal sommigen zeggen duizend zielen
Om drie uur ' s nachts belde ze Santa Paula.
Ze was nog 25 meter hoog.
Onder een vredige hemel
Want dat water zoekt haar eigen
Maar nog twee uur zou ze stromen.
Het was een slechte nacht in Little Saticoy.
El Rio dan Montalvo hoeveel weet niemand echt
Ventura Beach was heel eng. de mensheid was een hoop.
Ze ging haar laatste mijl.
Want dat water zoekt haar eigen
In de zee stroomde het water
En nu voor altijd zou ze gaan