Frank Black and the Catholics — I Need Peace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need Peace" van Frank Black and the Catholics.

Songteksten

Close your eyes
Or you’ll have a lot of tears to cry
So hey now if you’re wise
You won’t open up your eyes
Close your ears
'cause you don’t really want to hear
the things that give you tears
so don’t open up your ears
and if you sleep
well, you better not go too deep
'cause bad things they will seep
right down into your sleep
and if you wake
well, you’re gonna have a nervous break
so sleep now for goodness' sake
sleep for goodness' sake
I need peace
I get so down
I’ve got these
Turned up so loud
Turned up so loud

Songtekstvertaling

Doe je ogen dicht.
Of je zult veel tranen hebben om te huilen.
Dus als je verstandig bent ...
Je doet je ogen niet open.
Doe je oren dicht.
want je wilt het niet echt horen.
de dingen die je tranen geven
dus doe je oren niet open.
en als je slaapt
ga niet te diep.
want slechte dingen zullen ze sijpelen
recht in je slaap
en als je wakker wordt
nou, je gaat een nerveuze pauze hebben
dus slaap nu in godsnaam.
slaap in godsnaam.
Ik heb rust nodig.
Ik word zo down
Ik heb deze.
Hij dook zo hard op.
Hij dook zo hard op.