Frank Black and the Catholics — End of Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of Miles" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
At the end of miles
You stare out at the ocean
Mountains at your back
You think you’ve tamed
At the end of miles you hope
You’ll soon be back in motion
But you’re never going back
From where you came
A little peace at last
Yes, I thought that I would stay just for a while
Now a shadow cast
Is all what’s left of this wanderer’s profile
But still I have survived
And I know I have arrived
Here at the end of miles
I lost it all back east
I sold my El Dorado
A stranger helped me When I was thirstiest
For some the end of miles
Is Denver Colorado
But something always
Kept me moving west
I’m lately out of reach
In towns along the California shore
I’m leathery and bleached
I’m lost and I am lonesome to the core
I’ve got nowhere left to go But I’m satisfied to know
There’ll be miles never more
Songtekstvertaling
Aan het einde van miles
Je staart naar de oceaan
Bergen achter je
Denk je dat je getemd hebt?
Aan het eind van miles hoop je
Je bent snel weer in beweging.
Maar je gaat nooit meer terug.
Van waar je vandaan kwam
Eindelijk een beetje rust.
Ja, ik dacht dat ik een tijdje zou blijven.
Nu een schaduw geworpen
Is alles wat er over is van het profiel van deze zwerver
Maar toch heb ik het overleefd.
En ik weet dat ik ben aangekomen
Hier aan het eind van miles
Ik verloor alles in het oosten.
Ik heb mijn El Dorado verkocht.
Een vreemde hielp me toen ik dertigste was.
Voor sommigen het einde van miles
Is Denver Colorado
Maar er is altijd iets
Hield me in beweging naar het westen.
Ik ben de laatste tijd buiten bereik.
In steden langs de Californische kust
Ik ben leerachtig en gebleekt
Ik ben verdwaald en ik ben eenzaam tot in de kern
Ik kan nergens meer heen, maar ik ben tevreden om te weten
Er zullen geen kilometers meer zijn.