Frank Black and the Catholics — Chip Away Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chip Away Boy" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
I used to have some fun
Me and everyone
Now I’m just employed
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
I remember humid nights
I remember how the full moon tugs
How it used to make us fight
And the language of the bugs
And even our doomsday
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
And I’ll chip away
Till I make the other side
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
I think I’m falling in love
And now she’s falling off her stool
It’s not me she’s thinking of But I’m her little fool
And she’s my Helen of Troy
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
You put on your camisole
And I’ll jump in the rabbit hole
And head for the sluice way
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
And I’ll chip away
Till I make the other side
Songtekstvertaling
Ik had vroeger wat plezier.
Ik en iedereen
Nu ben ik gewoon aan het werk.
Ik ben een chip away jongen
Ik ben een chip away jongen
Ik herinner me vochtige nachten
Ik weet nog hoe de volle maan ...
Hoe het ons liet vechten
En de taal van de insecten
En zelfs onze dag des oordeels
Ik ben een chip away jongen
Ik ben een chip away jongen
En Ik zal weg chip
Tot ik de andere kant maak
Ik ben een chip away jongen
Ik ben een chip away jongen
Ik denk dat ik verliefd word.
En nu valt ze van haar kruk.
Ze denkt niet aan mij, maar ik ben haar kleine dwaas.
En zij is mijn Helena van Troje
Ik ben een chip away jongen
Ik ben een chip away jongen
Doe je camisool aan.
En ik spring in het konijnenhol
En ga naar de sluis.
Ik ben een chip away jongen
Ik ben een chip away jongen
En Ik zal weg chip
Tot ik de andere kant maak