Frank Black and the Catholics — California Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Bound" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
Don’t worry, hey, no need for you to hide among the trees
Come into the light and you’ll be free
Don’t scurry, hey, it’s such a lonely life up in the hills
The valley’s gonna cure your every ill
Don’t worry, hey, I know that you are lost but you’ll be found
God willing we are California bound
God willing we are California bound
No, I never will hate you
I just want to show you the one truth
And spread my love all around
Don’t worry, don’t bring yourself down
Don’t let your mind chase you like a hound
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming today to save your town
No worries, heys, I know tomorrow brings the golden sun
Where there’s wine and olive fruit for everyone
Do hurry, hey, now spread the news from there upon your mound
God willing we are California bound
God willing I won’t put you in the ground
No, I never will hate you
I just want to show you the one truth
And spread God’s love all around
Don’t worry, don’t bring yourself down
Don’t let your mind chase you like a hound
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming today to save your town
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming to save your mind and town
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming to chase you like a hound
Songtekstvertaling
Je hoeft je niet tussen de bomen te verstoppen.
Kom in het licht en je bent vrij
Het is zo ' n eenzaam leven in de heuvels.
De vallei zal elke ziekte genezen.
Maak je geen zorgen, ik weet dat je verdwaald bent, maar je zult gevonden worden.
Als God het wil, zijn we verbonden met Californië.
Als God het wil, zijn we verbonden met Californië.
Nee, Ik zal je nooit haten.
Ik wil je alleen de enige waarheid laten zien.
En verspreid mijn liefde overal
Maak je geen zorgen.
Laat je geest je niet achtervolgen als een hond.
Maak je geen zorgen.
We komen vandaag om je stad te redden.
Geen zorgen, heys, ik weet dat morgen de gouden zon brengt
Waar er wijn en olijf fruit is voor iedereen
Verspreid het nieuws vanaf daar op je heuvel.
Als God het wil, zijn we verbonden met Californië.
Als God het wil, stop ik je niet in de grond.
Nee, Ik zal je nooit haten.
Ik wil je alleen de enige waarheid laten zien.
En de liefde van God overal verspreiden
Maak je geen zorgen.
Laat je geest je niet achtervolgen als een hond.
Maak je geen zorgen.
We komen vandaag om je stad te redden.
Maak je geen zorgen.
We komen je geest en stad redden.
Maak je geen zorgen.
We komen je achterna als een hond.