Frank Black and the Catholics — Black Letter Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Letter Day" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
Every day I work
Every day’s the same
The sun is going down when I get home
And every day gets worse
Every day I curse the one who
Left me here alone
Every night I take
Something for my sleep
Every night I dream the world away
And when the morning breaks
I wake and see it’s just another
Long black letter day
Don’t cry (don't cry)
Don’t start (don't start)
Don’t fret your (don't fret your)
Poor heart (poor heart)
You know it’s just another
Long black letter day SOLO
Excuse me please
Do you have the time?
And can you tell me what’s it matter anyway?
Please pardon me sir
Do you know the date?
What is the number?
It’s just another
Long black letter day
Don’t cry (don't cry)
Don’t start (don't start)
Don’t fret your (don't fret your)
Poor heart (poor heart)
You know it’s just another
Long black letter day
Just another
Long black letter day (long black letter day)
Songtekstvertaling
Elke dag dat ik werk
Elke dag is hetzelfde.
De zon gaat onder als ik thuis kom.
En elke dag wordt erger.
Elke dag vervloek ik degene die
Liet me hier alleen achter.
Elke avond neem ik
Iets voor mijn slaap.
Elke nacht droom ik de wereld weg
En wanneer de morgenschemering aanbreekt
Ik word wakker en zie dat het gewoon een ander is.
Lange zwarte brief dag
Niet huilen.)
Begin niet.)
Maak je geen zorgen.)
Arm hart (arm hart)
Je weet dat het gewoon een ander is.
Lange zwarte briefdag SOLO
Neem me niet kwalijk.
Weet je hoe laat het is?
En wat maakt het eigenlijk uit?
Neem me niet kwalijk, meneer.
Weet je de datum?
Wat is het nummer?
Het is gewoon een andere
Lange zwarte brief dag
Niet huilen.)
Begin niet.)
Maak je geen zorgen.)
Arm hart (arm hart)
Je weet dat het gewoon een ander is.
Lange zwarte brief dag
Nog eentje.
Lange zwarte brief dag (lange zwarte brief dag)