Frank Black and the Catholics — Back to Rome songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Rome" van Frank Black and the Catholics.

Songteksten

One day it’s the morning
Another day it’s the afternoon light
On day, baby, without warning
Well, I tend to think we’re going back to rome
Back to rome
We had a dream it was behemoth
I’m so sorry that I didn’t work out
And I’m sorry about the Visigoths
Well, I think it’s time that we go back to Rome
Back to Rome
Don’t you wish that we could stay?
We’re going back to Rome
Life is so fine
Then it goes wrong
Wrong
You think it’s going to miss you but that sun bitch gon' get you
Yeah, it goes wrong
Wrong
Sun bitch gon' get you
I believed in the cupid
I thought I’d kiss you for all my life
I guess I’m just a little stupid
Now I’m going back to Rome
Back to Rome
Now I just can’t wait
I’m going back to Rome
Love is so high
Then it goes wrong
Wrong
You think it’s going to miss you but that sun bitch gon' get you
Yeah, it goes wrong
Wrong
Sun bitch gon' get you

Songtekstvertaling

Op een dag is het ochtend
Een andere dag is het middaglicht
Op de dag, baby, zonder waarschuwing
Ik denk dat we terug gaan naar rome.
Terug naar rome
We hadden een droom het was behemoth
Het spijt me zo dat ik niet getraind heb.
En het spijt me van de Visigoten.
Ik denk dat het tijd is om terug te gaan naar Rome.
Terug naar Rome
Zou je niet willen dat we konden blijven?
We gaan terug naar Rome.
Het leven is zo fijn
Dan gaat het mis.
Verkeerd
Je denkt dat het je zal missen, maar die Sun bitch zal je krijgen.
Ja, het gaat fout.
Verkeerd
Sun bitch gaat je pakken.
Ik geloofde in de Cupido.
Ik dacht dat ik je mijn hele leven zou kussen.
Ik denk dat ik gewoon een beetje dom ben.
Nu ga ik terug naar Rome.
Terug naar Rome
Nu kan ik niet wachten.
Ik ga terug naar Rome.
Liefde is zo hoog
Dan gaat het mis.
Verkeerd
Je denkt dat het je zal missen, maar die Sun bitch zal je krijgen.
Ja, het gaat fout.
Verkeerd
Sun bitch gaat je pakken.