Frank Black and the Catholics — Are You Headed My Way? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Headed My Way?" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
Well, it seems about my whole life
I’ve been kind of depressed
I think I like the concept
But it sure is a mess
Are you headed my way? Are you headed my way?
Are you headed my way to the golden land?
Are you headed my way? Headed my way?
Well, maybe there we will understand
Are you headed my way?
My brain got washed
What I’ve got to debunk
So I got another bad
And I threw it in the trunk
Are you headed my way? Are you headed my way?
Are you headed my way to the golden land?
Are you headed my way? Headed my way?
Well, maybe there we will understand
Are you headed my way?
This town is for the birds
And they’ve been squawking at me
I’ve got to fly away
Because I’ve got to be free
Are you headed my way? Are you headed my way?
Are you headed my way to the golden land?
Are you headed my way? Headed my way?
Well, maybe there we will understand
Are you headed my way?
I’ll be your honey love
You’ll be my Turkish delight
A blast across the bean
And we can drive all night
Are you headed my way? Are you headed my way?
Are you headed my way to the golden land?
Are you headed my way? Headed my way?
Well, maybe there we will understand
Are you headed my way? Headed my way?
And if it don’t go just like we planned
Well, maybe there we will understand
Maybe there we will understand
Maybe there we will understand
Songtekstvertaling
Nou, het lijkt op mijn hele leven.
Ik ben een beetje depressief geweest.
Ik denk dat ik het concept leuk vind.
Maar het is een puinhoop.
Kom je mijn kant op? Kom je mijn kant op?
Ga je naar het gouden land?
Kom je mijn kant op? Kom je mijn kant op?
Misschien begrijpen we het dan.
Kom je mijn kant op?
Mijn hersenen zijn gewassen.
Wat ik moet ontkrachten
Dus ik heb nog een slechte
En ik gooide het in de kofferbak.
Kom je mijn kant op? Kom je mijn kant op?
Ga je naar het gouden land?
Kom je mijn kant op? Kom je mijn kant op?
Misschien begrijpen we het dan.
Kom je mijn kant op?
Deze stad is voor de vogels.
En ze krijsen tegen me.
Ik moet wegvliegen.
Omdat ik vrij moet zijn.
Kom je mijn kant op? Kom je mijn kant op?
Ga je naar het gouden land?
Kom je mijn kant op? Kom je mijn kant op?
Misschien begrijpen we het dan.
Kom je mijn kant op?
I ' ll be your honey love
Je zult mijn Turkse genot zijn.
A blast across the bean
En we kunnen de hele nacht rijden
Kom je mijn kant op? Kom je mijn kant op?
Ga je naar het gouden land?
Kom je mijn kant op? Kom je mijn kant op?
Misschien begrijpen we het dan.
Kom je mijn kant op? Kom je mijn kant op?
En als het niet gaat zoals gepland
Misschien begrijpen we het dan.
Misschien begrijpen we het daar.
Misschien begrijpen we het daar.