Frank Alamo — Sing C'est La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing C'est La Vie" van Frank Alamo.
Songteksten
Sing c’est la vie
Tu pleures ou tu ris
Tu n’as pas choisi
Tout? a c’est la vie
J’avais un copain qui louait sa villa
Mais un beau jour voil? ce qui lui arriva
Je lui ai envoy? comme client quelques uns de mes amis
Qui lui ont tout cass? en dansant le monkey toute la nuit
Ah ! Le pauvre vieux
Mais qu’est-ce qu’il a dit?
Il a dit? a m’fait rien
Tout va tr? s bien
J’oublie mes ennuis
Apr? s tout tant pis
Sing c’est la vie
Tu pleures ou tu ris
Tu n’as pas choisi
Tout? a c’est la vie
J’avais un tr? s bon ami qui va peut-?tre se marier
Avec une fille jolie et mignonne? croquer
Il? tait si fier de sa femme qui me l? pr? sent?e
Alors il arriva forc? ment ce qu’il devait arriver
Ah ! Ben, ben qu’est-ce qu’il a dit?
Il a dit? a m’fait rien
Tout va tr? s bien
J’oublie mes ennuis
Apr? s tout tant pis
Sing c’est la vie
Tu pleures ou tu ris
Tu n’as pas choisi
Tout? a c’est la vie
Et si vous avez vous aussi pr? s de vous un ami
Qui comme les miens a eu des coups durs dans la vie
Ne le brusquez pas, essayez de comprendre ses soucis
Quand il viendra vous voir, dites-lui je vous en supplie
Ben alors qu’est-ce qu’on lui dit?
On lui dit? a m’fait rien
Tout va tr? s bien
J’oublie mes ennuis
Apr? s tout tant pis
Sing c’est la vie
Tu pleures ou tu ris
Tu n’as pas choisi
Tout? a c’est la vie
Songtekstvertaling
Zing het leven
Je huilt of je lacht
Je hebt niet gekozen.
Alles? a is het leven
Ik had een vriend die zijn villa huurde.
Maar een mooie dag voil? wat gebeurt er met hem?
Heb ik hem gestuurd? als klant enkele van mijn vrienden
Wie heeft het allemaal cass? de hele nacht de aap dansen
Ah! De arme oude man.
Maar wat zei hij?
Zei hij dat? hij heeft me niets aangedaan.
Alles in orde? s goed
Ik vergeet mijn problemen.
Apr? het is allemaal zo slecht.
Zing het leven
Je huilt of je lacht
Je hebt niet gekozen.
Alles? a is het leven
Ik had een tr? is een goede vriend die kan gaan?three se marier
Met een mooi, schattig meisje? crunch
Hij? was ik zo trots op z ' n vrouw? pr? verzonden?U. S. A.
Dus hij kwam forc? leugens wat er zou gebeuren
Ah! Ben, ben, wat zei hij?
Zei hij dat? hij heeft me niets aangedaan.
Alles in orde? s goed
Ik vergeet mijn problemen.
Apr? het is allemaal zo slecht.
Zing het leven
Je huilt of je lacht
Je hebt niet gekozen.
Alles? a is het leven
Wat als je ook pr hebt? een vriend van je.
Die net als de mijne een harde klap in het leven heeft gehad.
Duw hem niet, probeer zijn zorgen te begrijpen.
Als hij je komt opzoeken, zeg hem dan dat ik je smeek.
Wat vertellen we hem dan?
Moeten we het hem vertellen? hij heeft me niets aangedaan.
Alles in orde? s goed
Ik vergeet mijn problemen.
Apr? het is allemaal zo slecht.
Zing het leven
Je huilt of je lacht
Je hebt niet gekozen.
Alles? a is het leven