Frank Alamo — Ma Biche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Biche" van Frank Alamo.
Songteksten
Biche, ôma biche
Lorsque tu soulignes
Au crayon noir tes jolis yeux
Biche, ôma biche
Moi je m’imagine
Que ce sont deux papillons bleus
Tenant d’un main ta petite glace ronde
Tu plisses ton front enfantin
Et de l’air le plus sérieux du monde
Tu dessines en un tour de main
Un œil de …
Tu vois depuis le premier jour qu’on s’aime
Frappépar ton regard ailé
J’ai oubliéton nom de baptême
Tout de suite je t’ai appelée
Ma douce …
Je me demande pourquoi tu te maquilles
Si tu veux mon avis àmoi
Sans rien tu sais tu es très très jolie
Je ne vois vraiment pas pourquoi…
Pourquoi tu triches Ôma biche
Je t’en prie de grâce
Laisse tes yeux sans rien autour
Pour moi ma biche quoi que tu leur fasses
Tes yeux sont les yeux de l’amour
Tes yeux sont les yeux de l’amour
Tes yeux sont les yeux de l’amour…
Songtekstvertaling
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
Wanneer u stress
Met een zwart potlood je mooie ogen
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
Ik stel me mezelf voor.
Dat dit twee blauwe vlinders zijn.
Je kleine ronde ijs vasthouden met één hand
Je kronkelt je kinderachtige voorhoofd.
En de ernstigste lucht ter wereld
Je tekent een twist
Een oog van …
Je ziet vanaf de eerste dag dat we van elkaar houden.
Door jouw gevleugelde blik.
Ik ben je naam vergeten.
Ik heb je meteen gebeld.
Mijn liefste. …
Ik vraag me af waarom je make-up draagt.
Als je mijn mening wilt.
Zonder iets Weet je dat je erg mooi bent.
Ik zie echt niet in waarom…
Waarom bedrieg je OMA biche?
Alsjeblieft.
Laat je ogen met niets in de buurt
Voor mij doe ik wat je ook met ze doet.
Je ogen zijn de ogen van de liefde
Je ogen zijn de ogen van de liefde
Je ogen zijn de ogen van de liefde…