Frank Alamo — J'ai pleure pour toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai pleure pour toi" van Frank Alamo.
Songteksten
Tu es partie loin de moi
My baby
Depuis, je ne suis plus le même
Je vois passer les heures
Oh ! My baby
Mais quand vient la nuit
Comment trouver l’oubli?
Le jour de ton départ
My baby
J'étais si triste
J’ai pleuré, my baby, oh yeah
La nuit est venue vers moi
J’avais tant de peine
J’ai pleuré pour toi
(La vie n’est jamais
Exactement comme on l’a rêvée)
Et comment deviner
Qu’on allait se quitter?
(Oui c’est vrai
Il n’a qu’un désir
C’est la voir revenir)
Aussi belle qu’au moment de partir
Tu es partie loin de moi
My baby
Je suis si triste,
J’ai pleuré, my baby, oh yeah
Je vois passer les heures
Oh ! My baby,
Mais quand vient la nuit
Comment trouver l’oubli?
Oui c’est vrai, je n’ai qu’un désir
C’est te voir revenir
Aussi belle qu’au moment de partir
Depuis ce jour, j’ai du chagrin
My baby
Je suis si triste
J’ai pleuré, my baby, oh yeah
La nuit est venue vers moi
J’avais tant de peine
J’ai pleuré pour toi
(J'avais tant de peine)
J’avais tant de peine, j’ai pleuré pour toi
J’avais tant de peine
J’avais tant de peine
Songtekstvertaling
Je bent bij me weg.
Mijn baby
Sindsdien ben ik niet meer hetzelfde.
Ik zie de uren voorbij gaan.
Oh ! Mijn baby
Maar als de nacht komt
Hoe vind je de vergetelheid?
De dag dat je wegging
Mijn baby
Ik was zo verdrietig.
Ik huilde, mijn baby, oh ja
De nacht kwam naar me toe.
Het spijt me zo.
Ik heb om je gehuild.
(Het leven is nooit
Precies zoals we het droomden.)
En hoe te raden
Dat we uit elkaar zouden gaan?
(Ja Het is waar
Hij heeft maar één verlangen.
Het ziet haar terugkomen.)
Zo mooi als toen we vertrokken
Je bent bij me weg.
Mijn baby
Ik ben zo verdrietig.,
Ik huilde, mijn baby, oh ja
Ik zie de uren voorbij gaan.
Oh ! Mijn baby,
Maar als de nacht komt
Hoe vind je de vergetelheid?
Ja, Het is waar, ik heb maar één wens
Het is om je terug te zien komen.
Zo mooi als toen we vertrokken
Sinds die dag heb ik verdriet.
Mijn baby
Ik ben zo verdrietig.
Ik huilde, mijn baby, oh ja
De nacht kwam naar me toe.
Het spijt me zo.
Ik heb om je gehuild.
Het spijt me zo.)
Het spijt me zo, Ik huilde om jou.
Het spijt me zo.
Het spijt me zo.