Franja de Gaza — Dark Bridges songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Bridges" van Franja de Gaza.

Songteksten

I swear on the day I was born
All those tears I shed alone
Missing you again I loose
In the darkness I will love you
I swear on my days of youth
Tried to heal, but its no use
Missing you again I lose
My soul that cries I will love you,
love you, love you
I wont try your love I just wont taste it, again
You dont have to hide from me girl, know Im not faking
Im a broken hearted slob yeah, cause I cant take it
I need you so much my baby, and I cant stand it.
I swear on that fateful day gone
All the tears I shed alone
Missing you this time I choose
Vowing to, let go of you
I swear on the day I left you
All the tears I shed alone
Missing you again I lose
In the darkness I will love you,
love you, love you
I wont try your love I just wont taste it, again
You dont have to hide from me girl, know Im not faking
Im a broken hearted slob yeah, cause I cant take it
I need you so much my baby, and I cant stand it.
I need you so much my baby, and Im still aching.
…and I cant stand it

Songtekstvertaling

Ik zweer het op de dag dat ik geboren werd.
Al die tranen die ik alleen liet
Ik mis je weer.
In de duisternis zal ik van je houden
Ik zweer het op mijn jeugd.
Probeerde te genezen, maar het heeft geen zin.
Als ik je weer mis, verlies ik.
Mijn ziel die huilt Ik zal van je houden,
ik hou van je.
Ik zal je liefde niet proberen ik proef het gewoon niet meer.
Je hoeft je niet te verbergen voor mij meisje, weet dat ik niet doe alsof
Ik ben een gebroken hart slons ja, want ik kan er niet tegen
Ik heb je zo hard nodig, mijn baby, en ik kan er niet tegen.
Ik zweer het op die noodlottige dag die voorbij is.
Alle tranen die ik alleen laat
Ik mis je deze keer Ik kies
Zwoeren voor, laat je los
Ik zweer het op de dag dat ik je verliet.
Alle tranen die ik alleen laat
Als ik je weer mis, verlies ik.
In de duisternis zal ik van je houden,
ik hou van je.
Ik zal je liefde niet proberen ik proef het gewoon niet meer.
Je hoeft je niet te verbergen voor mij meisje, weet dat ik niet doe alsof
Ik ben een gebroken hart slons ja, want ik kan er niet tegen
Ik heb je zo hard nodig, mijn baby, en ik kan er niet tegen.
Ik heb je zo hard nodig, mijn baby, en ik heb nog steeds pijn.
...en ik kan er niet tegen