Franja de Gaza — Black River songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black River" van Franja de Gaza.

Songteksten

Waiting on my soul
Just waiting on my dream
For everlasting fear
Across there´s something real
The night will go
I turn my back to the east
As the earth do scorn
Come higher, sleep and grip
My lord come closer
My lord come closer
My lord come closer
My lord come closer to me
´Cos I´m waiting on my soul
I´m just waiting for me at all
For every casted beast
They visit for something real
The wind of northern cold,
Will take me back to the gold, and
The wind of southern breeze
Will take me back to the east
Cos I’m Waiting on my soul
I´m just waiting for me at all
Unbury rusted bones
They’re far gone to cross the roar
I´m lost inside
I´m trapped in my selfish kind of reality
The night will go, my heart will show
With my selfish kind of realm
Cos I´m just Waiting on my soul
I´m just waiting for me at all
I can see in this running I’m first and last
From the silence the pressure´s growing on
I can clear this empty space alone
At least deep down, my world is going on
Cos I´m Waiting on my soul
I´m just waiting for me at all

Songtekstvertaling

Wachtend op mijn ziel
Ik wacht op mijn droom.
Voor eeuwige angst
Er is iets echt.
De nacht zal gaan
Ik keer mijn rug naar het oosten
Zoals de aarde minacht
Kom hoger, slaap en grip
Mijn Heer, kom dichterbij.
Mijn Heer, kom dichterbij.
Mijn Heer, kom dichterbij.
Mijn Heer, kom dichterbij.
Want ik wacht op mijn ziel
Ik wacht op me.
Voor ieder geworpen dier.
Ze bezoeken voor iets echts.
De wind van de noordelijke kou,
Brengt me terug naar het goud, en
De wind van de Zuidelijke bries
Brengt me terug naar het oosten.
Want Ik wacht op mijn ziel
Ik wacht op me.
Ontbijtbeenderen
Ze zijn ver heen om het gebrul over te steken.
Ik ben van binnen verloren.
Ik zit gevangen in mijn egoïstische realiteit.
The night will go, my heart will show
Met mijn egoïstische soort rijk
Want Ik wacht op mijn ziel
Ik wacht op me.
Ik zie dat ik de eerste en de laatste ben.
Uit de stilte groeit de druk
Ik kan deze lege ruimte alleen opruimen.
Diep van binnen gaat mijn wereld tenminste door.
Want Ik wacht op mijn ziel
Ik wacht op me.