Francoiz Breut — Sans Souci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans Souci" van Francoiz Breut.
Songteksten
Yeah, laws took my homeboy Q to jail mayn
Racist bastards for real, never believe them fools
Playing with em mayn, no love for the police
The Mayor the Governor, the President
None of em, racist bastards
We ain’t no motherfucking slaves or no damn cotton pickers
God made man but the devil made niggas
I’m fed up with apologizing and sympathizing
If you ready soldier up partner let’s start a uprising
You trying to love your enemy then fuck the words you speak
Who the hell you think taught your ass to turn the other cheek
Ain’t no trust, load cock aim at they sweater and bust
These racist bastards treat they damn dogs better than us
The police ain’t shit they shoot and man handle ya
Every few years a black man gets beat down on camera
Then we act shocked and surprised start bitching and protest
But it’s a thousand ass whoopings a day that they don’t catch
They said Satan would deceive men, he ain’t no atheist
His own self is the God that his racist ass believes in
I saw a sell out and I spilled him
I killed him when I caught him masturbating to a picture of Paris Hilton
Scared to make change, focused on the wrong thang
Keep playing this game, and motherfuckers gon hang
Tied up in chains, don’t even know your own name
Line up your aim, and take him out from long range
They lock you up and then they let you
Out with a felony so you can’t a job now you at home and your woman don’t
respect you
The pressure kicks in, you get back on the block
And get popped caught up in a cycle, now you right back on lock
That’s the plan, to make you stop acting right
A man works off rational thought and reason, a beast is controlled by appetite
Now you a animal, you smell flesh and swarm it
See somebody else with some shit that you want, you strong arm it
Black people scared to speak out
If they gave us reparations, we’ll give that shit back to the white man before
the week out
Yeah I see you with your tight grill
Twenty thousand dollars worth of diamonds in your mouth and can’t pay your
light bill
We some backwards ass folks
Hard-headed stupid ass people, satisfied with struggling and being broke
It ain’t no other way to figure it
How you gon expect a child to learn a damn thang if his own parents is ignorant
Iraq done had a million soldiers there
Years done passed they said it’s all done, if so why the fuck they still over
there
If you young and black they’ll have you
Fuck the armed forces, don’t sign up for that shit and don’t let em draft you
The death and injury is certain
Soldiers risking they life for crumbs while others are getting rich working for
Haliburton
The news ain’t giving up the whole game
Boys is getting maimed, flamed with artillery disfigured and coming up lain
United States home of the snitches and snakes
Fuck the so-called holidays all them bitches is fake
Thanksgiving, Easter, it’s all some bullshit to me
And God condemns the Christmas tree at Jeremiah 10, 3
So read your book fool and don’t swallow these lies
You wanna see into a man’s soul just follow his eyes
And scary uncle tom hoes, I leave this on ya
If you was on fire and screaming I wouldn’t spit, vomit or piss on ya
Songtekstvertaling
Ja, de wet bracht mijn vriend Q naar de gevangenis mayn.
Racistische klootzakken, geloof die idioten nooit.
Spelen met em mayn, geen liefde voor de politie
De Burgemeester, De Gouverneur, de President
Geen van hen, racistische klootzakken.
We zijn geen slaven of katoenplukkers.
God maakte de mens, maar de Duivel maakte negers.
Ik ben het zat me te verontschuldigen en me te sympathiseren.
Als je klaar bent, partner, laten we een opstand beginnen.
Je probeert van je vijand te houden en dan neuk je de woorden die je spreekt
Wie denk je dat je geleerd heeft om de andere wang toe te keren?
Geen vertrouwen, Laden lul richten op hun trui en breken
Die racistische klootzakken behandelen die verdomde honden beter dan wij.
De politie is niet slecht ze schieten en de man behandelt je
Om de paar jaar wordt een zwarte man in elkaar geslagen voor de camera.
Dan doen we geschokt en verrast begin te klagen en te protesteren
Maar het is duizend klappen per dag die ze niet vangen.
Ze zeiden dat Satan mensen zou bedriegen, hij is geen atheïst.
Zijn eigen IK is de God waar zijn racistische kont in gelooft.
Ik zag een uitverkocht en ik morste hem.
Ik doodde hem toen ik hem betrapte terwijl hij masturbeerde op een foto van Paris Hilton.
Bang om verandering te maken, gefocust op het verkeerde ding.
Blijf dit spel spelen, en klootzakken zullen hangen.
Vastgebonden in ketens, weet niet eens je eigen naam
Richt op je doel, en haal hem van lange afstand.
Ze sluiten je op en dan laten ze je
Weg met een misdrijf zodat je geen baan meer hebt. je bent thuis en je vrouw niet.
respecteer je
Als de druk begint, ga je terug naar het blok.
En word in een cyclus opgedoken, en nu ben je weer op slot.
Dat is het plan, om je te laten stoppen met je goed te gedragen.
Een mens werkt rationeel denken en verstand uit, een beest wordt beheerst door eetlust.
Nu ben je een dier, je ruikt vlees en zwerm het
Als je iemand anders ziet met iets wat je wilt, dan zet je je sterk.
Zwarte mensen die bang zijn om zich uit te spreken
Als ze ons herstelbetalingen geven, geven we die shit terug aan de blanke man.
persverslag
Ja, ik zie je met je strakke grill
Twintigduizend dollar aan diamanten in je mond en kan je niet betalen.
lichte bill
We zijn een stel achterlijke mensen.
Hardhoofdige domme mensen, tevreden met worstelen en blut zijn
Het is geen andere manier om het te begrijpen.
Hoe kun je verwachten dat een kind een verdomde ding leert als zijn eigen ouders onwetend zijn?
Irak had daar een miljoen soldaten.
De jaren gingen voorbij. Ze zeiden dat het allemaal voorbij was. als dat zo is, waarom zijn ze dan nog steeds over?
er
Als je jong en zwart bent, hebben ze je.
De pot op met de krijgsmacht, meld je niet aan voor die shit en laat em je niet opdragen.
De dood en verwondingen zijn zeker.
Soldaten riskeren hun leven voor kruimels terwijl anderen rijk worden door te werken voor
Haliburton
Het nieuws geeft niet het hele spel op.
Jongens worden verminkt, overspoeld met artillerie verminkt en komen naar lain.
United States home of the snitches and snakes
Fuck de zogenaamde feestdagen al die wijven zijn nep
Thanksgiving, Pasen, Het is allemaal onzin voor mij.
En God veroordeelt de kerstboom op Jeremia 10, 3
Dus lees je boek dwaas en slik deze leugens niet
Wil je in de ziel van een man kijken volg gewoon zijn ogen
En enge oom tom hoes, ik laat dit aan jou over.
Als je in brand stond en schreeuwde zou ik niet op je spugen, kotsen of pissen.