Francoiz Breut — Après La Nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Après La Nuit" van Francoiz Breut.
Songteksten
Après la nuit
Il faudra émerger
Marcher dans cet entre-deux
Où le jour vient mais n’est pas arrivé
Et où cependant les yeux
doivent déjà tout percer
Je reconnais que cette obscurité
M’a fait te connaître mieux
Il faut la nuit sans étoiles plein les yeux
Pour savoir s’il faut aimer
Ce qui n’est jamais qu’un peu
De cette nuit je reviens éreintée
Mais au final je reviens
Les lèvres sèches
Et le corps endetté
A chaque rang je me tiens
Comme au jour à peine levé
Le sommeil vient
Débraillé il accourt
Il a tardé mais voici
Qu’il tombe sur moi
Et je tombe à mon tour
Mais juste avant j’ai compris
Que la nuit s’est retiré
Songtekstvertaling
Na de nacht
Het zal tevoorschijn moeten komen.
Loop er tussenin.
Waar de dag komt maar niet gebeurde
En waar echter de ogen
ik moet al alles doorboren.
Ik erken dat deze duisternis
Daardoor leerde ik je beter kennen.
Het duurt de nacht zonder sterren vol ogen
Om te weten of om lief te hebben
Wat nooit een beetje is
Van deze nacht kom ik uitgeput terug
Maar uiteindelijk kom ik terug
Droge lippen
En het lichaam in de schuld
In elke rij sta ik
Als in de dag nauwelijks omhoog
Slaap komt
Sloppy he runs
Het was laat, maar hier.
Laat hem op me vallen.
En ik val op mijn beurt
Maar net voordat ik het begreep
Dat de nacht voorbij is